英语口语表达中冗余现象的人际意义分析

被引量 : 0次 | 上传用户:Lynn_lin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冗余作为一种常见的语言现象,是英语口语学习及人际交流中不可忽视的表达手段。语言冗余是指人们在口语交际中核心和语言之外的语言,但并不是真正的“多余语言”。它在英语口语交际中起到消除歧义、帮助理解等作用。近年来语言学家的研究偏重于冗余的语用以及冗余信息在翻译理论方面的应用,而忽略了冗余现象所体现的人际功能。本文以韩礼德的系统功能语法为理论依托,着重运用其三大元功能之一的人际功能来分析英语口语表达中的冗余现象,力求清楚地认识和了解冗余的本质和冗余所体现的人际功能意义。本文从两个方面来考察语言冗余现象:一方面从冗余在人际系统下所体现的人际意义出发,概括分析冗余现象分别在语气系统、情态系统、评价以及称呼语中所体现的人际意义。另一方面从冗余所体现的人际功能出发,分析总结冗余现象在英语口语中的人际功能,包括:表情功能,表态功能,礼貌功能,强调功能和推诿回避功能。经过研究学习发现,存在于语气系统中的冗余现象体现出的人际意义包括:对受话者重点信息的提示以及引起听者的注意。而情态系统中的冗余现象通常用来表达说话者的主观态度,体现说话者对受话者的礼貌以及说话者的绅士风度。冗余的评价通常用来维持交谈者的人际关系而冗余的称呼语则用来体现对话双方不同的地位和权力关系,说话者对受话者的尊敬以及对话双方之间的亲密关系。运用系统功能语法对冗余现象进行研究,能够为冗余现象的研究带来新的视角。此外,冗余现象的研究对英语口语交际实践具有十分重要的指导意义。
其他文献
酒店管理专业毕业的大学生在酒店的流失现象日益凸现 ,通过对大学生、酒店、高等学校三方面的现状及产生原因分析 ,文章认为解决酒店管理专业大学生流失的重点应放在 :端正大
随着我国经济的发展和对外开放步伐的加快,汉语公示语的英译研究逐渐成为全社会关注的焦点问题之一。本文的研究对象是“禁止”类公示语,是指含有否定、禁止公众某种行为方式
商业模式的研究已成为当下研究的热点,如何在竞争日益激烈的市场中,利用商业模式创新获得成功已成为企业家不可回避的问题。商业模式创新的途径很多,本文从产品开发流程再造的角
分析了影响多雷达组网对目标跟踪精度的因素以及与单雷达的差异,提出了定义雷达网目标定位精度,以及评估多雷达组网后在目标定位精度方面带来增益的方法.推导了雷达网对目标
本文在我国《物权法》研究理论和立法成果基础上,通过对建设用地使用权转让含义和特征的总结,结合实务分析建设用地使用权转让行为及其合同的法律效力,重点以我国债权形式主
分数应用题是小学数学教学中的一大难点,在小学数学教学中占有相当重要的地位。引导学生正确分析、解答分数应用题,对于巩固和提高学生的数学基础知识,发展学生的思维能力,提
目的:陈修园是清代著名中医学家,学术上多宗《内经》、《神农本草经》、《伤寒论》、《金匮要略》等经典著作,重汉唐之前医学,学术上尊古薄今,对汉唐后医家颇有微词。本课题研
在市场经济条件下,企业的财务活动不可避免的会遇到风险,许多破产案例表明财务风险对企业的影响是触目惊心的。当前众多企业已趋于经济规模化、经营多元化、管理复杂化的阶段
目的观察角膜穿通伤后钙蛋白酶(m-calpain)、血影蛋白(α-Ⅱspectrin)及神经丝蛋白-200(neurofilament protein-200,NF200)在视网膜中的分布特征,检测骨架蛋白降解产物相对含
本文的主要内容是提供一种基于DDS的频谱分析技术。对频率在50MHz到250MHz的待测信号分量进行频谱分析,基本原理为待测信号输入系统后与DDS芯片产生的已知频率标准正弦参考信