“一下”的语用功能

来源 :兰州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqwhappy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语会话中,“一下”的使用频率相当高,范围也很广。它附加在动词后面,用于各种句型,可以实施不同的言语行为。国内许多学者对“一下”的语法结构、格式、语义及动词搭配等进行了深入细致的研究;但在语用层面,尤其是在运用实证研究方面,还存在缺失。本研究尝试运用言语行为理论和礼貌原则,采用实证研究方法,对“一下”的语用功能进行调查分析。本研究期望回答以下四个研究问题:(1)“一下”可以用在哪些言语行为中?(2)在不同言语行为中,“一下”的语用功能是什么?(3)在不同言语行为中,“一下”的使用频率有差异吗?(4)在“一下”可实施的言语行为中,不同的变量(性别、地域、职业和社会距离)对“一下”的使用频率会产生什么样的影响?本实证研究方法是定量和定性相结合的方法。首先从实际生活中的对话、电子邮件及贴近生活的现代电视连续剧中收集自然语料;其次通过五个步骤(收集语料、设计开放问答卷、设计多选问答卷、预测及修改)进行问卷设计,并随机抽取符合研究条件的受试中随机抽取进行问卷调查。通过46人做开放问卷,150人做多项选择封闭问卷的预测发现问题,对问卷进行补充、修改。500人(165人参与性别调查、165人参与地域调查、170人参与职业调查)参与了本研究的多项选择封闭问卷的调查;最后进行了统计分析。定性分析主要以塞尔、巴赫和哈尼希的言语行为理论和顾曰国礼貌原则为理论基础,对定量分析得出的结论以及问卷中出现的各种问题进行分析和讨论。研究结果回答了前两个问题:(1)“一下”可用于指令(包括请求和命令)、承诺(包括许诺和给予)和主张(包括建议和陈述)三类言语行为。(2)在不同言语行为中,“一下”的语用功能既有相似之处,又各有侧重。相似之处可以概括为:缓和语气,礼貌施为。各侧重点在于:在指令类言语行为中,“一下”的主要作用是通过“说”小对方损失来降低施事语力给对方带来的压力,在尊重对方面子的同时也保全了自己的面子。在承诺类言语行为中,“一下”的主要作用是说话人通过在行动上“说”小自己的付出,显示谦虚;同时也保全自己可能食言的面子。在主张类行为中,“一下”的功能主要是缓和语气,尊重对方面子;通过缩小/短自身行为的强度或时间,礼貌地进行说明、解释或拒绝。研究问题(3)和(4)是定量研究解决的问题;结果为(3)“一下”的使用频率存在由高至低的排序(使用频率依请求-提供-命令-建议-陈述-许诺的顺序递减);(4)“一下”的使用不存在性别、地域及职业差异,但亲疏关系影响“一下’的使用:说话人与听话人关系亲近时,“一下”的使用频率较低;说话人与听话人关系疏远时,“一下”的使用频率较高。基于以上结果,本文还从中国传统文化观念的角度出发,讨论了引起使用“一下”频率差异的文化内涵。本研究从语用角度丰富了“一下”的研究范围,但也只是对“一下”语用功能探讨的尝试,难免会有疏漏和不足的地方;实则望能抛砖引玉,促进对“一下”及其它汉语词汇的语用功能更深入细致的研究。
其他文献
目的:探讨应用弹性髓内钉在治疗儿童长骨骨折的并发症原因及预防方法。方法:自2013年7月至2016年7月在本院经弹性髓内钉治疗的儿童长骨骨折135例,年龄3-15岁,平均(7.6±2.5)
隧道开挖方法对黄土隧道的围岩变形和应力以及支护结构应力和地表沉降等均会产生影响。本文选用台阶法(二台阶法、三台阶法)、环形预留核心土法、以及双侧壁导坑法分别对小半
目的:观察柴平汤加减治疗肝胃气滞型慢性萎缩性胃炎的临床疗效。方法:将慢性萎缩性胃炎证属肝胃气滞型患者72例,随机分为2组,每组各36例,治疗组采用柴平汤加减治疗,对照组采
汉语普通话以音节为基本单位,音节由声韵组成。在连续语流发音过程中各音节声、韵之间会相互影响,相连音节产生协同发音作用,使得各音素的实际发音在不同发音条件下产生变化
日前,山西运城市纪委通报称,2018年4月8日,临猗县角杯乡石彪村村民杜某自己拟定了临猗县人民政府给某销售平台的义卖证明,要求临猗县果业发展中心为该证明加盖公章。县果业发展中
报纸
曾几何时,我们还对国内的低房价津津乐道,似乎欧美的老百姓都生活在水深火热之中,对他们给予了深深的“同情”。然而一觉醒来,现在好像是到了他们同情我们的时候了!1北京房价
期刊
本文针对成都地铁1号线三期某区间在盾构掘进过程中左线147环和148环管片纵向螺栓断裂的情况进行了详细的分析和总结。根据现场实际情况,采取措施保证盾构隧道施工质量和安全
目的探究与分析不同病理类型的宫颈癌与血清鳞状细胞癌相关抗原(Scc-Ag)的关系。方法选取重庆市涪陵中心医院妇产科自2015年4月至2017年4月收治的90例宫颈癌患者,根据宫颈癌病
中国共产党自成立之日起就把全心全意为人民服务作为党的根本宗旨,尤其是新中国成立以来,始终关注人民生活水平的提高和改善,在对民生政策的不断探索和实施过程中,形成了具有
随着我国经济社会的发展,旧的如温饱等民生问题基本解决了,而诸如教育就业、收入分配、社会保障、医疗卫生等新的民生问题又日益凸显出来。怎样解决这些新的民生问题,满足人