卫藏方言区藏族汉语普通话语音特征分析

被引量 : 0次 | 上传用户:chnool
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要:藏族汉语普通话是伴随藏汉民族语言接触而产生的汉语普通话民族变体形式,是藏族人受其母语影响的结果。减族汉语普通话明显具有不同于标准汉语普通话的语音特征。本文从介绍藏族、藏语及西藏汉语普通话使用情况入手,多角度探讨了藏族汉语普通话的性质。论文主体部分通过对藏语、标准汉语普通话的对比研究,以语音偏误分析作为切入点,从声母、韵母、声调三个方面分析藏族汉语普通话的语音特征,归纳藏族汉语普通话的语音系统。一、藏族汉语普通话的声母系统和标准汉语普通话基本一致。藏语通过借贷增加了[f]声母,以相似匹配用[h]([(?)]拉萨藏语)代替[x]。藏族人使用汉语普通话时,声母的特征主要是混淆了送气不送气[ph]——[p]、[th]——[t]、[kh]——[k]、[tsh]——[ts]、[t(?)h]——[t(?)]。二、藏语韵母和汉语普通话韵母,不论从数量、内容、结构还是性质上看都存在较大差异。有丰富的辅音韵尾是藏语不同于汉语普通话的显著特色。藏族汉语普通话韵母主要的语音特征在于:1、an[am],藏语中由于缺少[an]韵母,而用[am]替换。2、藏语中没有儿化,儿化音常常被误读成零声母“儿”[(?)r]。3、ou[ou]藏语中没有[ou],常与[u]混淆。4、en[(?)n]在调查中发现en[(?)n]:容易和[e(?)]相混淆,有时误读为[en]。5、ang[a?]汉语普通话中ang[a?]和藏语中的[a(?)]形成替换,同时容易和[an]产生混淆。6、齐齿呼韵母ie[iε]常和[ei]相混淆。7、iou[iou]在汉语普通话中[o]读音较短,尤其是在阴平和阳平中。藏语有复元音[iu],藏族人发[iou]韵母时受其影响,[o]弱化明显,甚至脱落。8、ian[iεn]介音[i]常常丢失变为[εn],有时丢失介音后的[εn]被替换为[am]。9、in[in]常被发成[i(?)]。10、uei[uei]常和[um]相混淆。11、üan[yεn]中[y]撮口程度比标准汉语普通话低。藏族汉语普通话的韵母系统有13个a、o、i、u、y、au、a?、in、i?ia(?)、ua、u(?)、yn和标准汉语普通话一致;有5个(?)、am、en、e(?)、um和标准汉语普通话相似,发音独具特色;其它韵母,在调查中发现藏族人能准确发音。三、藏族汉语普通话与标准普通话去声调型和调值均相同;阴平基本一致,调值比标准普通话略低为44;阳平为中升调,调型和标准普通话相同,调值前后都比标准普通话低一度为24;藏族汉语普通话和标准普通话上声截然不同,一个调型为低升降调,调值为132,一个调型为中降升调,调值为214。藏族人在实际使用汉语普通话的过程中,上声主要变化为132调或者24调。藏族汉语普通话轻声多数被误读成非轻声的声调。从双音节词十二种变调类型的探讨中,我们可以看出藏族汉语普通话的声调特色集中体现在曲折调上和低升调上。坚持正确的语言文字政策对西藏的繁荣和稳定有特殊的意义。在西藏推广汉语普通话符合当地藏族同胞的愿望和要求。推广汉语普通话必须以西藏的语言使用情况为依据,对西藏语言生活的实际有清醒的认识。以藏语文为主,在有条件的城镇积极推广汉语文的藏-汉双语体制是符合西藏实际的科学语言发展模式。文章还论述了藏族汉语普通话和标准汉语普通话的关系问题,提出以学校为主阵地推广汉语普通话的六点对策。本文研究的目的在于分析藏族使用汉语普通话的偏误,揭示藏族汉语普通话与标准汉语普通话的差异,探讨其深层次的原因,总结语音演变规律,为语言教学和语言使用提供科学的指导。
其他文献
在随机滤波理论中,求滤波方程的解是很重要的组成部分.许多滤波研究者致力于滤波模型的解以及解的具体表示的工作.一般的线性非奇异滤波模型是可解的,它的最优滤波是Kalman-B
伴随中国通信事业的飞速发展和面临更加严酷的竞争环境,国内的电信运营企业在经营和管理上急需向国外先进的同行看齐,以应对电信运营业的国际化竞争。为适应业务发展的需求,
以闽江河口国家湿地公园为研究案例,采用问卷调查法、实地考察法和文献研究法,探索康复性景观在湿地公园中的功能分区。结果表明:(1)闽江河口国家湿地公园以生态保护为主,兼顾科
随着对各种微波器件研究的不断深入,在微波波段,微波器件得到了很大的发展和应用,但当工作频率提高至毫米波及亚毫米波波段时,由于结构,工艺材料和工作机理,普通微波管工作在
随着煤炭企业经营困难不断加剧,煤企生存、发展过程中需要不断加强物资管理,从根本上提高煤企物资管理水平,提高企业经济效益。煤炭企业物资管理是一个综合的过程,如何实现煤
SiO2具有良好的化学稳定性和热稳定性,与硅半导体材料有良好的界面结合,在催化剂载体、介质层材料以及硅基光电子材料等领域具有广泛的应用。进一步研究光学性能发现SiO2中存
随着信息技术与计算机网络的飞速发展,信息网络已遍及当今社会的诸多领域,网上办公已提上了日程,而互联网是开放的,互联网的开放性使办公数据在传输的过程中易被窃取、篡改和
随着社会信息化水平的日益进步,信息安全越来越引起世人的关注。密码技术的飞速发展,为信息安全提供了最强有力的保护。TPM(可信平台模块)是由可信计算工作组(TCG)制定的开放
随着我国信息化的快速发展,数字化技术也愈来愈多的在人们的生活工作中得到使用,数字技术的出现改变了传统生活单一的视觉传达方式,为现代化设计注入了新鲜的血液,也丰富了视
先进的机电设备不仅能大大提高劳动生产率,减轻劳动强度,改善生产环境,完成人力无法完成的工作,机电设备在安装时需要使用机械升降平台;现有的机械升降平台在辅助机电安装时,