“石”是中国古典园林非常重要的造园要素，甚至到了“无石不园”的地步，叠山置石是我国古典园林石景营造的基本手法，在我国传统造园艺术中占有十分重要的地位。由借鉴中国古典园林成就发展而来的日本古典园林同样主要表现为石景，日本古典园林的山水结构虽由中国传入，但它却奠定了日本以山水为构架的造园基础。本文主要采用文献法和比较分析法：第一部分阐述了中日古典园林石景艺术的历史渊源，得出日本古典园林石景艺术源于中国文化的客观事实；第二部分在分析石景艺术材料的基础上探讨两国古典园林石景艺术手法、意境风格、艺术审美等方面的异同，得出中日古典园林石景艺术风格在平安时代之前的一致性，以及在此之后的独特性；第三部分剖析中日古典园林石景艺术对于我国现代石景设计的启示，指出我国现代石景艺术设计要批判地继承古典园林石景艺术精华，借鉴日本古典园林石景艺术手法，以期设计出符合时代特征、满足现代人审美和精神需要的现代石景作品；第四部分总结出我国现代石景艺术设计的发展趋势。比较中国东汉、魏晋时代的园林石景艺术与日本飞鸟、奈良时代的园林石景艺术可以发现：两国古典园林石景艺术在造景思想、山水结构、意境风格等方面是一致的。如造景都以自然山水为主题，布局以池为中心，人工筑山等。在中国古典园林发展过程中这些山石造景手法逐渐走向高度写意风格。而日本古典园林石景艺术大都继承中国古典园林发展前期的石景艺术手法，并结合本土文化，最终完成和化，形成具有浓郁日本民族特色的石景艺术景观。日本古典园林石景艺术在和化后一直致力于对自身传统文化与民族特色的传承，而中国古典园林石景艺术在每一阶段的演变过程中对传统的延续有待进一步探索。这就是本文研究目的所在，两者比较不仅仅是分析两国古典园林石景艺术的异同，更重要的是借鉴日本园林石景艺术传承古典的方法与途径。