本文以韩礼德的语法隐喻理论为研究框架,探讨和分析了合同语言中的语法隐喻现象。传统隐喻理论将隐喻看成修辞手法或是词汇和句子层面上的转换。韩礼德则认为隐喻是在词汇语法层面上的转换,并由此提出了语法隐喻的概念,从不同的角度诠释隐喻。韩礼德成功运用语法隐喻分析科学语篇后,语法隐喻被大量运用到对科学语篇、新闻语篇及法律语篇的解构中。合同是最重要的法律文书之一,在各种商务和社会活动中起到重要的法律保障作用。因此,对于合同语言的研究一直以来都引起各界学者广泛关注。但目前的研究大多是集中在合同措辞,用语,句子结构等方面,而鲜有从合同语言的词汇语法层面进行探讨。所以本文以其他学者对合同语言的研究为基础,以韩礼德对语法隐喻的重新分类为框架,对合同语言进行语法隐喻分析并总结语法隐喻在合同语言中所起到的作用。本文采取定性和定量相结合的方法,以四类最常见的合同文本为语料进行分析。本文分析结果显示,语法隐喻在合同语言中是普遍存在的。名词性隐喻对合同语言特点的形成起到最为重要的作用。语法隐喻使得合同语言具有凝练,客观和权威的特点。