英语教师话语中的隐喻研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lzyltt8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代教育改革所引发的教师角色转变使教师由传统课堂中的“权威”转化为承担各种使命的传输媒介。尤其在语言教学中,教师更是最直接最有效的知识导入因素,充当着示范者(Model)和促进者(facilitator)的双重角色。因而作为学生获得可理解性语言输入的一个重要来源,教师话语逐渐为语言学家、教育学家所关注,并不断从各个角度对其进行研究。尽管教师话语的相关研究已涉及形式特征和功能特征的诸多领域,对于教师话语在输入中所能起到的认知导入以及其质量提升途径的研究仍未出现较大突破,英语教学中教师语言表达内容单调无味,课堂气氛沉闷仍然是中国英语教学中难以逾越的瓶颈。将隐喻引介入教师话语可谓在国内教师话语研究中的一个空白。国外少数学者如Lvnne Cameron,Low等曾在隐喻研究中提及教师话语中的隐喻使用。鉴于二语习得过程中具有强烈文化色彩的隐喻不断介入,且严重影响中国二语习得者的语言理解和应用能力,英语教学中针对隐喻能力的强化必将成为解决阻碍语言教学中二语习得能力进一步提升的有效途径。为考察教师话语与隐喻的相关性,本文采用定量和定性相结合的实证研究,分别就所选来自东北林业大学英语专业(06,07,08级),非英语专业学生(07,08级)以及哈尔滨工业大学优快班(08级)授课教师话语中的隐喻密度以及所对应班级进行测试的准确率加以对比,并结合问卷和教师访谈等研究方法,来证实隐喻在教师话语中所起的积极作用。本文的主要贡献有:1.通过课堂语料数据对比,中国英语教师话语的隐喻密度与本族语教师相比存在较大差距。2.通过测试,就隐喻理解能力而言,无论是英语专业还是非英语专业,高年级学生均高于低年级学生,英语专业学生普遍高于非英语专业学生。3.问卷调查表明多数学生认为英语课以及教师话语是其获得隐喻知识的最有效最直接的输入源。4.教师访谈中,多数教师表示并没有意识通过以教师话语为学生的语言模仿对象,进行隐喻能力的培养。即便使用到隐喻,也是无意识的,并未有效地开发学生的隐喻认知能力。此外,本文以可理解性输入为理论指导,用之于教师话语研究,探求教师话语与隐喻相结合的可行性以及实效性,进一步拓宽了教师话语研究的领域,也成为挖掘我国英语教学中教师话语的质量以及学生语言习得的一个新的渠道。本文研究得到的启示是教师话语中适当的运用隐喻对于学生隐喻能力以及教师语言层次的提高均具有重要意义。外语教师在教学中应当有意识地通过自身的语言输入,将隐喻的效用施之极致,实现学生更高层次的语言水平的飞跃。
其他文献
目的比较不同临床特征的支气管哮喘(哮喘)患者呼出气一氧化氮(Fe NO)水平的差异。方法纳入2013年3月至2016年3月于杭州市富阳区第一人民医院确诊的161例哮喘患者,登记年龄、
在信息化高度发展的今天,计算机网络技术和资源共享早已成为计算机发展的主流趋势,网络技术在我国各个领域被广泛应用。校园网的出现,是我国传统教育的一次重要革命,有效的加
现代中国景观业,其业务方向大多依附于房地产开发项目。十二五以来,地产经济慢慢放缓,步入"新常态"时代,整个行业进入转型期。在大的时代背景下,景观行业需要在内部修炼与外
完成党中央确定的两大历史任务,为共建"丝绸之路经济带"构建良好的发展环境,法治新疆建设肩负着重要的历史责任。推进法治新疆建设,保证全面深化改革、共建"丝绸之路经济带"
文章在绩效导向研究的基础上,以教学系统设计中"关联"教学的工作原理为依据,对企业绩效培训的内容与过程进行研究,总结出绩效导向企业培训的特点及教学设计原则。将企业培训
战争历来变幻莫测,孰胜孰败,战场见分晓。但在左丘明的《左传》中所描述的“城濮之战,”却未战已可定赢家。这是一场晋楚争霸最具关键性的战争,也是春秋时期重大的战役之一。
本文介绍了我国物理化学领域在2014年取得的14个典型研究进展,通过分析这些进展取得的关键因素,进而阐述了对科技工作者的几点启示.
跨世纪的十余年间,岑参研究继续呈现出繁荣与深入的趋势,取得了一系列可喜的成果。围绕岑参生平中若干争议的热点,学界运用新史料进行了辩议。岑参诗歌的研究,在前人已有基础
古筝在我国民族器乐艺术中占有独特的地位,在素质教育实践过程中将发挥越来越重要的作用,但当前古筝教学中存在诸多问题。作为从事专业古筝教育的工作者,我们理应发扬历代筝