传统民居是建筑文化重要的载体,并且其中的相当一部分仍然承担着它们的原始功能——居住功能。但随着社会经济的发展,宜兴传统民居物理环境品质已远远落后于当代人对建筑物理环境环境品质的需求,对宜兴传统民居物理环境品质的提升迫在眉睫。建立科学、合理的宜兴传统民居物理环境评价体系是传统民居物理环境品质提升、规范建设与科学发展的必备条件。首先,论文以宜兴传统民居物理环境评价体系为研究对象,通过相关理论研究了宜兴传统民居定义、建筑物理环境的研究范围及评价体系的基本概念,确定了评价体系建立的核心问题:评价指标和权重系数,探讨了指标筛选与量化以及赋权方法的解决思路。然后,论文基于宜兴传统民居现状,总结和归纳ESGB、CASBEE-新建中建筑物理环境评价指标,形成宜兴传统民居物理环境评价指标集;基于物理环境评价的相关标准或规范,参照宜兴传统民居物理环境参量调研或实测数据,形成评价指标的评价准则;基于AHP法专家问卷计算所有指标的权重系数,结合评价准则,形成宜兴传统民居物理环境评价体系,并探讨了评价结果的分级与优先改进项的使用。最后,论文将评价体系转化成宜兴传统民居物理环境评价软件,以国家课题示范项目北街64号为例,对其物理环境指标调研或实测,输入到宜兴传统民居物理环境评价软件,得出评价结果,并根据评价结果为它的物理环境环境品质改善提出改造建议。论文所研究的宜兴传统民居物理环境评价体系扩充了传统民居的研究理论。其次,该评价体系的应用有利于推进宜兴传统民居物理环境品质的提升良性发展,为科学规范的宜兴传统民居物理环境品质改善起到指导的作用。