论文部分内容阅读
英语专业学生英汉翻译能力现状调查——基于2019年“外教社杯”（天津市）高校翻译大赛的研究
【机 构】
：
天津商业大学
【出 处】
：
天津商业大学
【发表日期】
：
2021年期
【基金项目】
：
其他文献
随着社会不断发展,植根于各个民族历史之中的民族性也在不断发展,德国为当今世界格局下的欧洲大国,其民族性也在传承中发展。本文试从历史视阈看德国民族性,从纵向的角度分析德意志民族性的形成、发展脉络,并通过横向对比看其民族性的演变。德国作为一个国家的历史虽然至10世纪末左右开始,但德国人、德意志民族的历史却早已扬帆。德意志的民族性自日耳曼人的出现逐渐形成,并不断得以发展。基于物质、精神因素日耳曼人早在公
学位
蕾拉·斯利玛尼凭借小说《温柔之歌》获得2016年法国龚古尔文学奖,作者的写作灵感不仅源自于她的成长环境,也受到记者职业经历的影响,因此形成了独树一帜的文学笔风和写作视角。本文以弗洛伊德的人格结构理论和霍妮的神经症理论为框架,通过解读路易丝的行为和小说故事情节探究其精神世界坍塌的内部原因,并透过路易丝的多种焦虑冲突探究其心理扭曲的社会因素。论文由三个章节构成,第一章简要概述了精神分析理论的发展过程,
学位
宫泽贤治是日本昭和时期著名的诗人、作家,他在短暂的一生中创作了大量作品,尤其是诗歌,数量据传多达一千多首,其诗歌中含有大量通感隐喻,因此他也被人怀疑是“共感觉症”患者。通感通常被认为是一种修辞手法,以往的研究也多是从修辞学角度阐述通感现象。本文对于通感的研究未采用传统的修辞学方法,而是借助认知语言学中Fauconnier和Turner的概念整合理论,运用定性和定量的研究方法考察宫泽贤治诗歌中通感隐
学位
人们日常交际活动离不开人称的使用,第二人称在言语交际过程中更是必不可少。第二人称表达不仅能反映会话双方的人际关系,还具有一定的言外之力,即发话人通过第二人称表达向听话人传递交际意图及情感态度。但日语第二人称表达的研究大多是从社会性层面考察其具体用法,忽视了交际发生的具体语境及发话人的交际需求对日语第二人称表达使用的影响。因此,本文将以电视连续剧台词中的日语第二人称表达为语料,从语用学角度分析日语第
学位