佛教寺院是僧侣及施主群体的精神修行场所,其除了需有佛教象征性构筑物或者历史遗存文脉外,更需有具有佛教禅意的场所空间。本文基于此祈望,尝试在佛教寺院改建中运用现代空间组合理论在佛教意境场所营造中进行探索。本文通过研究空间组合的设计手法以及意象空间的建构理念,归纳整合出将设计中的意象建构理念融入场所内的建筑与景观空间设计的新型空间组合形式,即意象空间组合,并根据佛教寺院的现代建设需求证明该方法论是契合于现代佛教寺院环境设计的。明确了本课题研究的设计形式后,本文研究了国内外的相关佛教寺院的空间组合形式以及精神氛围的营造亮点,探索总结了现代佛教寺院建设的设计思路以及空间营造手法。实践设计环节是基于宁波十方云南寺的实际扩建项目。研究设计对象十方云南寺为净土法门,其“因果循回、道法自然、不寻恢弘、佛境润心、天地人合”的佛法教义,为本次设计提供了重要的精神场所营造理念。设计运用意象空间组合的设计理论,打破常规建筑形式上的约束:平面上运用佛教八角轮回之形,呈万方之势;纵向上利用现有地形高差,打破建筑与环境界线,营造出具有佛教天地轮回意境的八角禅修空间。钟鼓楼作为地标性建筑,借佛教“卍”之形及合掌（合十）之势,采用现代象征手法塑造出形意具存的精神符号建筑。宁波十方云南寺的环境设计课题实现了实践应用型研究。本文以当代佛教寺院的环境设计为着眼点,从空间形制、意象建构、功能需求和人文精神四个方向提出了佛教寺院环境设计的意象空间组合设计方法,该理论既涵盖了佛教寺院的基本建设规制以及功能需求,又提升了佛教精神感知空间的体现力。目前,国内外对此课题的相关研究尚处于表层阶段,且佛教精神的感知力是因人而异的,但希望基于本篇论文,依靠多学科交叉研究以及未来的大量实践设计成果,现代佛教寺院氛围营造相关的环境设计方法建议会逐渐完善。