论文部分内容阅读
摘要:中国与国际交流越来越多,翻译在其中承担了很重要的作用。信息类的说明性文本实用性强,使用范围广泛。本论文从目的论的角度,结合自身对说明文翻译的感想,来阐述目的论在说明文翻译中的实际运用情况。本论文通过语言、结构、文化等维度对说明文翻译进行了分析,并且介绍了目的论的发展情况。
目的论指导下的说明文翻译策略
【摘 要】
：
摘要:中国与国际交流越来越多,翻译在其中承担了很重要的作用。信息类的说明性文本实用性强,使用范围广泛。本论文从目的论的角度,结合自身对说明文翻译的感想,来阐述目的论
【出 处】
：
上海交通大学
【发表日期】
：
2010年期
其他文献
本文主要由新型能源质量管理的必要性,引出化学电源的质量管理问题,并明确了本论文的研究内容和结构。由质量管理的发展背景,模型实证研究的进展情况,化学电源质量管理的研究
我院为三级甲等医院,为不断提高质量,了解病人护理需求的满足情况,我院护理部编制了护理质量"病人满意度调查表",每季度进行一次问卷调查.我们抽取2003年3～6月围手术期病人为
由于很多企业对债券融资和股权投资两个概念界定不清,因此在信托融资过程中容易出现明股实债的融资模式,受交易结构复杂等因素的影响,明股实债融资模式自身存在诸多缺陷和风
在知识经济时代,智力资本决定了企业的竞争实力和发展潜力,已经远远超过物质资产对企业的影响作用,在会计准则未强制要求披露智力资本信息的情况下,企业智力资本信息披露会给
经济建设的发展,有效的推动了城市化建设的发展,但是长时间缺少节制的开采不仅会造成植被和山体的破坏,而且还会对生态环境平衡造成严重的影响。本文将会对破损山体边坡特点
本次设计主要针对工业机器人与数控车床配合生产盘类零件所使用的上下料工装进行研究,上下料工装涉及回转上料、夹料、翻转等机构。本文主要对被加工件、工装设计与工作原理
癌症患者的口腔护理［英］ＰｏｒｔｅｒＨＮｕｎｓＴｉｍｅｓ．－１９９４；９０（１４）．—２７～２９保持癌症患者的口腔健康是护理工作中不可分割的一部分。癌症患者的口腔并发症能引起渍疡、疼痛、感染、出血、骨和牙列的改变，语言和非语言交流的功能
在城乡一体化背景下对环卫专项规划的编制进行探索,本文以涿州市环卫专项规划为例,对城乡环卫设施现状特征和存在的问题进行分析,提出城乡环卫从收运一体化、设施布局一体化
通过实施混交造林技术试验可以为造林工作的开展提供参考,提升造林效果。文章就此针对混交造林技术试验进行研究。首先,对常见混交造林技术进行了研究,指出了合理选择混交方