中国传统建筑是延续了几千年的一种传统工程技术,是中国传统文化的一种表现。“仿古建筑”是现当代设计建造、体现中国传统建筑风貌的建筑的通称,是在现代建筑技术基础上,还原历史文化特征与传统建筑风貌的一种建筑文化类型。仿古建筑在中国作为一种独特的近、现代建筑文化现象,其实践与探索已经走过了百余年历程,它既是中国近、现代社会文化变迁的写照,也是中国近、现代建筑历史演变的缩影。西安作为享誉世界的历史文化名城,有着深厚的文化底蕴和久远的文明传承。西安建筑从新中国成立后的1950年代到1970年代“社会主义内容、民族形式”探求,到1980、90年代基于西安历史文脉的唐风建筑,西安建筑师立足历史文脉延续与地域文化传承,在仿古建筑设计方面不断进行实践与探索,取得了令人瞩目的成就。本论文阐述了中国近现代仿古建筑的形成与发展及其产生的背景,文章首先从历史角度梳理了近、现代中国传统建筑文化复兴的历程,阐述了新中国成立后传统建筑文化复兴的历史脉络,梳理陕西西安基于传统文化的建筑创作历程,揭示其中存在的问题,为后文论述西安仿古建筑的现代技术应用与表达做铺垫。论文以西安现当代仿古建筑为例,从其现代技术应用与表达的角度出发,分别后介绍了仿古建筑主要的结构选型,分析了当前主要的几种仿古建筑现代技术的运用。通过实践研究了以钢筋混凝土、钢结构与钢木结构这三种现代技术在传统建筑的实施与应用的技术特征,再从中选取具有代表性的细部构件进行分论述,力求对仿古建筑的现代技术表达有更深入的理解。论文最后通过现今两个不同类型的实践典型案例,深入研究了仿古建筑的现代技术应用与表达,为以后实践设计奠定基础和提供新的思路。