含有「という」的连体修饰(简称「という」表达)是,以「AというB」的形式,通过「という」的介入,使两者构成修饰和被修饰关系的名词修饰表达。本文从日语的连体修饰的内部关系和外部关系两个方面来分别进行叙述,全面观察了「という」表达。结果发现,「という」表达的主要功能主要可以归纳为以下三点:1.通过将子修饰部和底名词结合起来指定叙述对象;2.根据底名词的性质来表明底名词的特性;3.补充底名词的内容。通过以上三点,也观察了修饰部和底名词之间成立的关系,同时也包括了残存「言う」动词的意义的口语表达。另外,也确认了「という」表达,在内部关系中包含了说话人的评价和表现意图的用法,和在外部关系中,「という」作为一个语法功能词,在句子中起语法功能的用法。在连体修饰和被修饰词之间是否需要介入「という」,应该从三个方面来考虑。一是要考虑连体修饰是否具有直接后续名词的功能;二是要考虑被修饰词的性质是否需要「という」;三是要考虑「という」本身的性质,而且主要应该考虑「という」本身的性质。