对英国《卫报》关于伦敦奥运会叶诗文夺金新闻语篇的批评性话语分析

被引量 : 3次 | 上传用户:haiyunnihao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评性话语分析是20世纪70年代末首先在英国兴起的有关话语分析方法的学科,它通过分析语篇的语言特点和他们生成的社会历史背景来考察语言结构背后的意识形态意义,进而揭示意识形态对语篇形成的影响和语篇对意识形态的反作用。作为非文学的大众语篇,新闻语篇一直都是批评性话语分析十分青睐的研究对象。之前的批评话语分析主要集中在意识形态表现相对明显的新闻语篇上,如政治事件、种族歧视、性别歧视等,鲜有人探究看似中立的体育新闻中隐藏的意识形态。因此,本研究选取体育新闻语篇作为分析对象,以期扩充批评话语分析的研究范围。本研究是在批评性话语分析的理论框架下,对英国《卫报》上有关叶诗文在伦敦奥运会上获得游泳金牌的报道进行分析。研究的问题是:这些报道是否带有特定的意识形态?如果答案是肯定的,那么该意识形态是怎样的?这种意识形态在整个事件发展的前后是否发生了变化?发生了什么样的变化?这种变化与社会文化环境有怎样的关系?本研究以费尔克劳的三维模式和韩礼德的系统功能语法为理论框架。费尔克劳的三维模式把新闻看作文本、话语实践和社会实践的统一,并从这三个层面对语篇进行分析。在文本层面,借鉴了韩礼德的系统功能语法所提供的分析工具,主要从及物性进行了定性和定量分析;在话语实践层面,通过对话语表现的分析来描述媒体语篇的生成过程,主要分析了被引述话语的来源、引述方式两个方面;在社会实践层面,从社会、历史、文化等角度为语篇中文本层面和话语层面的选择及其反映的意识形态寻求解释。研究发现,英国《卫报》对叶诗文在伦敦奥运会上获得金牌的报道虽然力求公正客观,但仍含有意识形态意义。报道者对叶诗文的前后态度发生了微妙的变化。前期表现出对质疑声音的默认和赞同,报道者的态度显而易见。后期这种态度虽然变得温和甚至积极,但仍残存有否定声音。更为重要的是,后期转向了对中国方面对此事件的回应的着重报道,给人一种中国人对此事反应过激、敏感易怒的印象。而且与前期不同,后期报道者极力与质疑者拉开距离,有意将矛盾的焦点对准中美之间的利益冲突,将自身的角色隐藏,有讨好中国人之嫌。其中的原因包括游泳界的世界秩序遭到破坏,中国的迅速崛起引起西方人的嫉妒和不满,以及各国之间的利益关系等方面。可见,素来被认为是中性的体育新闻报道其实也不可避免受新闻背后所隐藏的意识形态的影响,并受制于社会文化大背景。研究结果不仅在理论上证明了批评性话语分析是分析新闻语篇和阐释社会现象的有效工具,可适用于其它文本的类似研究,而且对外语教学也具有一定的现实意义,有助于培养英语学习者的批评性阅读意识。
其他文献
近年来,旅游地发生的诸多社会冲突事件引发学术界广泛关注,旅游地居民产生的相对剥夺感是引发当地社会冲突的原因之一。文章借助多案例研究法,以公平差别阈、归因方式与自我
<正>食管癌是最常见的恶性肿瘤之一,占我国恶性肿瘤发病死亡的第4位,目前外科手术切除仍是食管癌治疗的主要手段,其主要的临床症状是进行性吞咽困难,进而导致患者不同程度
高能球磨技术作为一种制备包括纳米粉体在内的多种亚稳相材料的有效方法,已获得广泛应用。通常可以添加过程处理剂或在低温下球磨来抑制球磨过程中的冷焊,促使粉末细化。利用外
雷达干扰机是现代战争中电子战的最重要组成部分,能够瘫痪或削弱以雷达为主体的主动侦察系统检测目标的能力,因此,全球主要发达国家的现代高价值武器平台如军用飞机、舰船和导弹
在当今社会,网络技术已深入到各行各业,为我们的生活带来了无数的便利,绝大多数企业都在利用网络技术进行自身的信息化改革,以提高企业管理的效率。但是,演艺行业中,利用网络技术进
偏头痛是一种周期性发作的神经血管功能障碍引起的头痛,以反复发作的偏侧或双侧头痛为特征。小儿偏头痛是儿科常见病。近年来,以头痛为主诉就诊的患儿逐渐增多,由于此病病因复杂
以环氧氯丙烷为原料,以亚硫酸氢钠和亚硫酸钠为混合磺化剂合成2-羟基-3-氯丙磺酸钠,探讨了磺化剂种类及摩尔比、反应温度、反应时间对产率的影响。结果表明,最佳反应条件为:Na
"互联网+"时代,各个产业逐渐融合发展,这改变了企业的运营模式,为企业更好地发展提供了便利。而为了推动企业管理更加科学,提升企业运行的有效性,必须对财务管理模式进行改革
[目的]本课题以天然蚕丝为原料,为避免以往制备丝素蛋白溶液时有机溶剂的使用,限制后期的生物应用,采用高分子量水溶性聚合物透析的方法获得较高浓度适合电纺的以水为溶剂的