开埠建筑是近代中国开埠历史的必然产物。各地开埠建筑的风格不仅受当地独特自然地理及政治因素的影响,同时也是当时的生活观念及行为方式等人文因素的真实写照,记录着地域民族文化与舶来的“洋建筑”之间的碰撞、融合直至新生的发展脉络。同样,作为我国近代历史文脉的重要组成部分,开埠建筑在体现当地城市发展的历史脉络、凸显城市地域性特色等方面也扮演了重要的角色。但在全球建筑风格趋同化,以及我国现代城市建设大发展对于各种现代风格速生建筑的巨大需求,加之部分反殖民化思潮的影响下,设计者们只能更多地倾向于时代建筑设计的要求而偏离地域性风格越来越远,建筑设计元素的地域感和历史感被过分淡化,远不足以撑起地域历史文化特色的重担。在近年来的城市改造与重建过程中,人们虽然已经开始关注当地特色开埠建筑在城市建筑设计中的影响,但绝大多数成果都仅仅局限于对一时一地的开埠建筑形态及功能等方面的研究,而缺乏地域之间开埠建筑特色的比较,这样就忽略了本土地域特色对开埠建筑形态特征的影响和改造。综合以上因素,如何以本土地域特色为基础,使开埠建筑元素重新焕发生机、促成开埠建筑与新建筑间新旧风格的完美融合,重塑其作为城市重要核心的历史地位,无论是从历史文化延续的角度,还是城市面貌建设的角度,都是一个需要深入细致研究而又亟待解决的问题。认识到开埠建筑在城市历史文脉中的重要价值,并发现总结出当代城市建设中存在的问题之后,我们便需要在国内对开埠建筑研究的基础上,借鉴国外相关相关先进经验,寻求将开埠建筑这一历史文化元素的独创性及其历史价值延续并发展下去的方法途径。一方面要从保护城市历史印记的观点出发,对具有重大纪念意义和历史价值的开埠建筑物、历史街区进行妥善的保护和修缮;另一方面要从与时俱进的观点出发,探求开埠建筑在城市建设新时期中如何与诸多现代建筑和谐共存、如何与本土地域特色互生共融,进而通过新理论、新材料、新技术及新的表现手法,挖掘历史建筑符号在新环境中的再生性,结合新建筑的设计风格,赋予这独特历史形象以新时代的生机和活力。本文以天津和上海两大城市的开埠建筑为例,通过对比分析当代城市的更新和重建过程,对如何在保存当地开埠建筑地域特色元素独创性的基础上汲取再造的方法和策略进行探索,为我国将来的城市建筑设计环节提供一定的参考。