跨文化交际中的刻板印象及其对英语教学的启示

被引量 : 0次 | 上传用户:Sophie_LGH
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化是人们的观察、认识、评价和行为活动的方式。交流(communication)一词来源于拉丁文commonis(common),其含义为“共享、共有”。文化和交流密不可分,文化是交流的基础,交流影响文化。它们无时不在,无处不在;是不断变化的过程;是符号化的过程。人和文化的密不可分的关系借用康德的表述就是“我们在文化中,文化在我们心中。”一方面,我们易受文化的影响—象芦苇随风而舞一样,我们的行为和思想会产生趋同性,即产生各种刻板印象;另一方面,我们有具有理性并会不断调整自己的认识(包括刻板印象)和行为以实现交流的目的。整体而言,“文化的居所既在个体之中,也在群体之中”。而我们交流者是会思想的芦苇。存在于个体和群体的文化是通过个体之间的交际而不断被改变和传播着,并且代代相传—包括刻板印象的形成和变化也是如此。然而不同国家、民族在文化上的差异会导致某些刻板印象被强化或弱化,刻板印象也导致了许多交际失误和误解。因此当今包多元文化的“地球村”时代背景下,跨文化交际中的刻板印象更为引人注目。刻板印象是文化间差异和某文化内部趋同性的集中体现,刻板印象包含的文化差异不可能被消除,刻板印象对跨文化交际既有积极影响也有消极影响,它是跨文化交际中的潜在的桥梁或陷阱。 本文的刻板印象是指一种普遍的、不可避免的人类认知方式,是一个群体对另一群体成员的一般化的趋同性的认知方式。刻板印象有“自定型”和“他定型”之分,具体有在诸如种族、性别、年龄、职业、阶层、国民性格等维度上形成的文化定势。本文采用问卷调查法,主要讨论自定型和他定型中的种族维度上的刻板印象及其形成原因等,具体而言,主要讨论了中国学生对加拿大人、中国人和“我”的刻板印象。 全文共分六章,主要从文化、心理、和教学三个方面来探讨刻板印象。第一章主从文化角度介绍了文化,交际和跨文化交际中的刻板印象,提出了研究刻板印象的必要性和重要性以及本文研究关注的问题。第二章综述了国外和国内的刻板印象研究的理论和相关实证研究,并阐明笔者主要认同认知理论,社会学习理论和角色理论框架。并进一步探讨了刻板印象形成的主要原因:心理原因,即认知泛化(认识论原因);社会和文化原因(包括语言和大众传媒)。并且也探讨了刻板印象研究者的文化相对论等研究立场。第三章主要通过对大连的四所学校学生的调查,对调查数据进行多次编辑、调整并运用SPSS软件进行了分析和讨论并得出了相关结论。主要探讨了大连学生对加拿大的国民或民族的印象及这些印象的十个维度,并对被试的性别、年龄、与加拿大人接触与否作了差异性分析;对喜欢度和相似度做了相关性分析。对加拿大人的刻板印象形成的原因以及影响喜欢度的因素等等做了回归分析。第四章探讨了刻板印象研究对英语教学的启示。第五章是全文总结。
其他文献
1生物治理栽植抗风沙、耐干旱能力强的优良草种和树种,建立良好的人工草地植被,是治理沙化草原,提高沙化草原生产力的关键措施。重度沙化草原治理方法是,
本文作者对乳房缩小整形术的研究和进展进行了全面的文献综述。为了解中国女性乳房体积、形状及身体发育等方面的特点,对125名未婚青年女性进行了乳房体积测量及体表解剖学的
电子商务对提高我国农产品流通效率和提高农业生产力具有重要的理论探索和实际应用价值。针对贵州省农产品生产及销售现状,结合国内电子商务应用现状,提出可实施性较好的解决办
目的:探讨泪道插管联合改良5-Fu泪道冲洗治疗泪道阻塞的疗效及护理方法。方法:将泪道阻塞患者62例(70眼)作为研究对象,予泪道插管,并在术中、术后联合5-fu泪道冲洗,过程中给
针对以最小化makespan为目标的混合流水车间调度问题,提出了一种两阶段启发式算法。在算法设计中,借鉴求解常规流水车间调度问题的经验,定义了一种相邻交换的邻域结构。算法
我国税收收入从1994年4789亿元大幅增加到2005年的30866亿元,得力于经济高速、健康、持续的增长,税收征管模式的改进和信息技术应用的逐渐普及深入也功不可没。税务机关的中心
内隐自我信息加工自提出以来一直是认知心理学与自我心理学领域研究的热门主题。在过去的几十年间,得益于社会认知心理学领域研究范式的突破和转变,内隐自我信息加工领域的研究
进入20世纪80年代,随着制N2技术的提高,N2的价格越来越低廉,另外,其来源广、无腐蚀、无污染的独特优势,使N2驱提高采收率技术成为注气开发的新技术、新趋势,特别是对注水困难的低渗
近年来,随着市场需求和技术驱动,宽带无线通信成为当前的研究热点。目前,蓝牙是短距离通信应用的主流技术,但其提供的传输速率还远远不能满足不断发展的宽带多媒体业务的需求。因
文学是人学,渗透了人类物质、精神生活的方方面面,如经济、情感、信仰等,道德意识也是其中重要的一份子。文学与道德密不可分,道德标准一直是评价文学作品优劣好坏的重要标准