布莱恩·卡斯特罗是一位著名的华裔澳大利亚作家。他的多元文化家庭背景对他的写作风格深有影响。他的作品杰出地融合了中国和澳大利亚两种文化,得到评论界的广泛认可并获得了澳大利亚多项州奖和国家奖。卡斯特罗虽生活在主流社会中却书写在主流文化之外,他徘徊在宿主文化和祖先的文化之间,面临两种文化状态,经历着自我精神分裂,希望获得完整的身份。他的异位感代表了后现代意义上的文化不确定性。其作品也因此渗透着这种跨文化的无所归属的情结。《花园书》出版于2005年,是卡斯特罗的第八部小说,同样也得到了广泛的肯定,获得了良好的评价。本文试图运用后现代理论和著名心理学家莱恩对分裂的自我的研究,从碎片化的角度全方面解读这部小说。除了引言和结论,本文包括三章内容。引言分为四个部分。首先对作者卡斯特罗的生平和作品作了简要介绍,然后简述了《花园书》的故事梗概和国内外学术界对该部作品的相关评论,接着介绍了本文要应用的后现代碎片化和莱恩的自我分裂的相关理论及其可行性和意义,最后介绍了本文的结构和各章节的安排。碎片化主要体现在小说的三个方面:叙事,人物和意象,本文在三个章节里对它们分别深入研究。第一章,探讨分裂叙事,从碎片化的语言,多变的视角以及不连贯的情节三个方面解读分裂的叙事。第二章,研究分裂的自我。本章将运用莱恩的理论分析小说中出现的怪异、碎片化的人物。第三章,题为“分裂的意象”,分为两部分:一部分是有形的直观的碎片化的意象;一部分是无形的间接的碎片化的意象。最后,是结论部分,基于以上三个章节的研究,得出结论即小说充分地展示出一个碎片化的世界,以及人的存在性困惑,尤其是表达了华裔澳大利亚人的漂泊无根的感觉及其不确定和分裂的状态。通过分析碎片化的特征,还启示我们多元文化的国家要尊重不同文化的共存不仅要承认不同文化的差异,而且要平等地对待不同文化。多元化语境下生存的人们不要被各自的主流文化所束缚,从而产生歧视和偏见,而要以宽容的态度理解边缘化的人群和少数民族。