民族传统体育文化是民族传统文化的一部分，是在漫长的历史发展长河中形成的，具有独特的健身养生机理和丰富的传统文化内涵。自从20世纪八十年代以来，民族传统体育受到党和国家的高度重视，分别出台了一系列的民族政策和体育法规，并提出“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的十六字方针。但是，随着农村的“推力”和城市的“拉力”作用下，出现大量的农村劳动力转移，造成许多的农村呈现出“空巢”的迹象，而民族传统体育文化的生存土壤在农村，文化传承与保护的载体为农民。农村劳动力的大量转移必然对民族传统体育文化的传承与发展产生冲击，怎样处理好民族传统体育文化与农民增收的关系，是现今民族传统体育探寻的生存之道。湘西位于湖南省西北部，是湖南省唯一列入西部大开发的地区。本文以湘西地区农村劳动力转移背景下民族传统体育的发展为研究对象，探寻湘西地区农村劳动力转移与民族传统体育的发展相结合的“契合点”，对实施西部战略、构建新农村、非物质文化遗产保护、民族传统体育文化事业等“四重效益”具有重要的理论价值和现实意义。本文采用了文献资料法、问卷调查法、访谈法等方法从湘西地区农村劳动力转移的特征；湘西农村地区劳动力转移背景下民族传统体育开展的现状；湘西农村地区劳动力转移对民族传统体育开展的影响因素以及发展对策等四个方面展开研究。结果表明：（1）湘西地区农村劳动力转移的特征表现为以中青年为主，且文化水平较低，亲朋好友带出或自己盲目转移所占比例较大，形成以异地转移为主、本地转移为辅，流向的区域大部分以东南沿海等发达地区为主。（2）民族传统体育开展活动的现状是以传统节日或节令为平台，通过农民自发组织自筹经费开展传统娱乐性项目为内容和形式，从而达到遵从习俗、娱乐生活的目的。（3）农村劳动力的大量转移从经济、文化、技术、社会等因素方面影响着民族传统体育的开展。（4）对策：湘西地区政府要积极发展地区经济，拓宽就业渠道，吸纳大量的农村劳动力，为民族传统体育文化的发展提供良好的平台—留住人；农民要转变就业观念，因地制宜走民族传统体育旅游文化的发展道路，为地区经济、文化的发展贡献微薄之力；文化部门（站）要加强文化宣传，加强民族传统体育法制建设，规范农村传统体育文化的发展秩序，保护文化艺人或单位的合法性；要积极培养民族传统体育专业骨干人才，重视农村中小学生的民族传统体育文化教育，以及积极组织和开展全面健身，走大众化之路，这样能够客观地、准确地、科学地发展民族传统体育文化。