近年来,“先例现象”受到俄罗斯语言和文化研究领域学者的广泛关注,因为作为语言和文化相互作用的结果,它能够在一定程度上满足揭示民族精神文化活动的需要,被视作是研究语言个性和文化个性的一个重要窗口。随着研究的深入,学者们已不满足于对先例现象进行纯粹的结构描写,而是从不同角度、不同学科研究先例现象的来源、用法、功能等,即展开全面研究。当今世界,大众传媒被称作是独立于立法、行政、司法的“第四种权力”,在国家和人民生活中发挥着重要作用。新世纪俄语大众传媒越来越关注语言的感染力与表现力,语言的游戏性增强,而先例现象的运用正是大众传媒增强感染力、表现力和游戏性的重要途径。正是基于这样的背景,本文试图通过描写分析俄语大众传媒中的先例现象来探究俄语大众传媒中先例现象的表达方式以及先例现象的功能。正文第一章对先例现象理论进行了系统概述;第二章介绍了从苏联时期到21世纪初俄罗斯大众传媒的主要发展变化,并分析了俄罗斯大众传媒的主要功能,展现以大众传媒语言作为研究材料的必要性;第三章详细介绍俄语大众传媒中先例现象的表达方式;第四章具体分析大众传媒中先例现象的主要功能。结语部分总结了本文的主要观点。从大众传媒的角度来研究先例现象,有利于深化人们对先例现象的认识;而掌握先例现象又能够帮助人们准确理解大众传媒传递的信息,领会作者文字表象背后的深层意图,这一点对于学习俄语的外国学生来说尤为重要;此外,了解俄语大众传媒中的先例现象能够帮助中俄两国人民在跨文化交际中更加得心应手。