大到一个民族,小到一个企业,其振兴与发展都离不开固有的和稳定的文化底蕴。这样固有的、特定的文化传承,除了作用和推动文化本身的进步与发展以外,也潜移默化地渗透到整个社会生产、生活的方方面面,尤其是对人们的宗教、信仰和精神生活起着决定性的作用。这种最具传统惯性、最具认肯惯性、最具服从惯性的文化,一旦被溶进一项具体的精神活动和物质活动当中,其内在价值和作用的发挥是无法估量的。中国和日本是一衣带水的邻邦,不仅在生产、生活上非常相近,而且两个民族间的文化传播与交流也源远流长。中国儒家文化的伦理和温情色彩恰恰应和了日本孝道和礼貌的传统文化,而且更以其特有的忍让和承受力补充了日本的传统文化,这既是中国儒家私塾文化被日本家族企业文化所吸纳和传承的主要原因之一,也是日本家族企业经营者借助外来传统文化,结合本国现代文化管理和发展企业经济的开明之处。本文从文化作用经济,经济离不开文化,文化也是一种经济的理念入手,一方面通过中国儒家文化对日本家族企业文化的影响,阐述家族企业对传统文化传承与发展的重要性;一方面告戒我国家族企业在效仿和吸纳国外先进企业文化的过程中,切切不要忘了对我国千百年传承下来的传统文化的借鉴。