珍妮特·温特森(Jeanette Winterson)作为英国当代独具开拓精神的后现代主义作家,以其独特的叙事手法与伦理主题著称。《时间之间》作为其向莎翁致敬的改写之作,对原著《冬天的故事》中的叙事时间、叙述声音以及人物进行了大胆改写。故事背景由原来的虚构国度转变为现代社会,单纯的经典叙事文本也转变为后现代语境下的多元叙事文本。同时,小说依然保留了原剧的主要故事框架,不同的是,国王里昂提斯失去爱寻求宽恕的历程几乎延申到每一位主人公。本文则基于自然叙事学和非自然叙事学提供的分析手法,试图探讨《时间之间》中自然与非自然叙事相结合的叙事模式,以及温特森凸显的原著中失落并找寻爱与宽恕的主题。本文分别研究了《时间之间》中温特森对叙事时间,叙述声音以及人物的改写。首先,在与原著进行时序对比之后,发现温特森打乱了原著的自然时序,一方面利用时间的倒错与倒叙强调里奥(改写版本的里昂提斯)犯下大错,失去爱与宽恕的时刻,一方面用环环相扣的重复叙述呈现与原著相似的完整故事线条。同时,通过统计小说中的非自然时态,分析了人物在失去爱或宽恕后,处于过去、现在、未来颠倒,精神崩溃的痛苦的心理状态。接着分析小说对叙述声音的改写。温特森利用第一人称以及第三人称全知叙述强调了小说核心事件“帕蒂塔的遗失”以及叙述者和作者的失落并找寻的爱与宽恕的心路历程。同时,穿插出现的非自然叙述声音将读者带入到叙述者和人物的失落与找寻的情感体验中,构成了全员参与的多维情感。最后通过收集和分析文中碎片式的信息,发现温特森对人物的自然化改写,为里昂的非自然情绪,赛诺对托尼的闭门不见以及咪咪与里昂的沟通障碍提供了可靠解释。同时,人物的复杂情感联系为小说中的爱与宽恕提供来源。本文利用自然叙事学以及非自然叙事学提供的分析手法分析了《时间之间》中叙事时间的规律,叙述声音的叙述功能,以及人物改写的重要意义。两种叙事手法的结合能更深刻理解温特森对原著中爱与宽恕主题的凸显,引发读者对小说、对自己、对社会的深思。