随着社会经济与科技的高速发展,人们的生产和生活方式发生了改变,这些变化对旅馆建筑产生了深远的影响。为了适应这些改变,对旧有旅馆建筑进行改造成为必须得到重视的一个课题。本文所研究的寒地旅馆建筑改造受寒地城市地理位置影响,自然条件与经济技术条件受到一定制约,有其特殊性。所以,如何通过改造完善寒地旅馆建筑的基本功能,塑造寒地旅馆建筑的空间形象,提升寒地旅馆建筑的技术含量,是本文研究的主要内容。论文首先介绍了课题的来源和背景,分析国内外现状,界定相关概念和本文涉及范围,对全文的内容和研究方法做出综述。然后从现实的需求中指出寒地旅馆建筑改造的必要性,表明它是一项复杂的工作,相关影响及制约因素繁多,有自然气候、建筑形态、经济技术等。而这些制约条件也为创造新的旅馆建筑提供了更多的机会与依据,并使得旅馆改造的设计方法与新建建筑的设计方法有所不同。因此,本文有针对性地从分析寒地旅馆改造的制约要素与新的建筑设计原则入手,将解决方法归结为三个主要层面,既功能层面、形态层面和技术层面,论文的研究视角也对应地从这三个基本维度展开,将寒地旅馆改造的过程沿这三个层面分解开来。功能层面问题以策划为起始,分别分析了旅馆内的几大主要功能改造;形态层面由旅馆整体的文化定位入手,分别从外部形态和内部空间两方面来探讨寒地旅馆的形象改造所要注意的要素;技术层面则考虑寒地地域性对旅馆改造的影响,就各种技术,尤其是节能改造进行阐述。