在中国现当代文学史上,陈翔鹤无疑是一位个性独特且日益受人关注的现代小说家。他的小说创作发展从浪漫主义走向现实主义,从幼稚走向成熟,呈现出明显的阶段性。他以知识分子生活为题材,表现他们的精神面貌。他的小说成绩集中在感伤小说和历史小说。本文主要从思想表现价值和形式表现价值来探讨他的小说创作。陈翔鹤小说前期表现出独特的浪漫主义风格,经过艰辛的生活教育后,他及时调整艺术追求,摆脱小说感伤情调,转向现实主义。他以写实笔调来加强对社会人生的思考,这使他的小说表现更有深度和力度。在小说创作上,他除了受到林如稷和杨振声的影响外,还受到郁达夫感伤小说和鲁迅的创作影响,这使他的小说表现出不同的风格。他在汲取西方现代主义手法的同时,也重视中国文学抒情性传统的影响,这使他的小说表现出奇异的色彩和浓厚的抒情性。陈翔鹤的感伤小说描写知识青年因爱情失败和个人理想的失落而产生孤独心理,这种孤独情绪不仅是小说人物的心理特点,也是五四现代作家普遍的情感体验。在“双百”方针的鼓励下,陈翔鹤以个性化叙事创作了历史小说,他从个人感受的角度来描写陶渊明和嵇康在那个动乱年代的孤独、无奈和渴望精神自由的情绪,藉此表达了当代知识分子的生存处境和个人话语。虽然他的历史小说在那个年代受到错误地批判,但他个性化叙事的作品在当代文学史上却显示出独特的艺术品格。他的个性化历史叙事不仅揭示了文学独立性的存在,而且也揭示“十七年”文学叙事丰富性的存在。