对外汉语成语分层教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:mujun246
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,词汇教学占有重要地位,而成语作为词汇中特殊的一类,又不同于一般的词汇教学,有着自己的独特性。汉语成语作为汉民族语言文化的精华,因其所具有的文化内涵和固定结构等特点而成为对外汉语教学中的重要资源。但是,面对汉语成语的重要性,成语教学在对外汉语教学领域中仍处于相对薄弱的地位,无论是《大纲》还是汉语教材,对成语收录的规范性都有待提高。因此,规范成语教学内容和方法就在对外汉语教学中显得格外重要。本篇论文的绪论部分对汉语成语在对外汉语教学界的重要地位以及所存在的问题进行了讨论,并集中阐述了学界目前的成语研究现状。第一章以成语分层标准入手,从成语的本体特征来看,可以将成语分为语义、语法、修辞三个层面。其中从语义角度又可以将成语划分为组合型、综合型和融合型三种不同类型的成语。从语法角度可以将成语分为语法结构对称型和不对称型两类。从修辞角度则可以大体根据成语内部所蕴含的修辞成分划分出比喻、比拟、借代、摹拟四种修辞类型。从教学对象角度来看,可以根据学生的汉语水平,将成语教学分为初级、中级、高级三个不同的阶段;根据学习者所处的学习环境,分为国内成语教学和海外成语教学两个不同的板块;根据学生的学习目的,可以较为准确的定位出学生习得成语的数量、难度等。从文化角度来看,一方面成语所蕴含的丰富文化因素可以帮助我们在成语教学的同时进行文化教学,另一方面由于外国留学生所处的不同文化圈,使得我们在进行成语文化教学的时候也要处理好跨文化交际的问题。第二章开始制定具体的成语等级层次表,结合两个《大纲》、对外汉语教材和汉语成语的使用频率筛选出适合留学生学习的汉语成语。接着对所筛选出来的成语从语义和用字难度进行两次不同的层次划分,制定出汉语成语等级层次表。第三章里,利用所制定出的成语等级表以及成语分层教学的思想对部分初、中、高级的对外汉语教材中的成语收录情况进行考察,发现大部分教材中的成语存在收录数量不足、所收录的成语难度等级不一、成语释义不够完善、成语练习种类单一等问题。最后一章根据之前所形成的成语分层研究结果,对汉语教材中的成语收录设置,课堂上不同层级的成语教学方法以及成语中的文化教学提出了相关建议。
其他文献
大型机械化所带来的有害噪声和振动已经成为整个世界关注和亟待解决的问题。压电阻尼复合材料以其特有的能量损耗机制,成为新型阻尼材料领域的一个研究热点。本文以压电陶瓷作
<正>"一带一路"为城市物流的发展提供了新契机,如何打破原有点状、块状的区域发展模式,实现物流枢纽与物流通道的有机串接,形成贯通性的大能力、多种物流服务构成的综合物流
2007年美国金融危机的爆发给世界各国金融体系的稳定性带来了巨大冲击,中国证券公司由于处于发展初期,对危机反应相对较弱,反而在危机后出现短时间的较强竞争力,随后在2011-2012
目的:足细胞即肾小囊脏层上皮细胞,是一种独特的、终末分化细胞。足细胞作为肾小球滤过屏障结构的重要组成部分,由于其特殊结构和独特膜蛋白分子决定了其在肾小球中的重要地位
为缓解由美国次贷危机所引发的全球性经济危机对日本经济的冲击,日本政府在2008~2010年的三年间先后八次出台了大规模经济危机对策。虽然其间经历了执政党更迭和内阁变换,但这
背景:经前期综合征(premenstrual syndrome, PMS)是临床上的常见疾病,好发于20-45岁妇女,主要出现反复在行经前7-14天(黄体期),周期性出现一系列精神、躯体方面的症状,月经来
目的:研究银杏内酯B对大鼠离体胸主动脉血管环收缩活动的影响。方法:采用离体血管灌流的方法,观察银杏内酯B对不同浓度氯化钾、去甲肾上腺素引起的大鼠胸主动脉收缩反应的影
<正>第三种:佛教思想研究。 佛教思想研究,也需要阅读很多的资料。首先,当然是最基本的佛经,关于早期佛教思想,要读《长阿含经》、《中阿含经》、《增一阿含经》等等,包括有
当前我国通信领域竞争的焦点已由传统模式下的产品与价格为主导,逐步转向体验式服务的深层次领域。而这种发展态势必然要求营销渠道建设不断优化。从这个意义上来讲,只有对客
本文主要试图通过内容分析、问卷调查、深度访谈等研究方法,将“绿色浙江”置于中国环保NGO的大背景之下,管中窥豹,研究其在微信公众平台上的传播行为。本文首先通过对移动社