《现代汉语词典》(第6版)动物比喻词及其释义研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yzq950830
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比喻词是依据相似联想,运用比喻手段创造的新词,它在造词、认知和理解上具有特色,是汉语词汇的重要组成部分。长期以来,由于这类词与修辞关系密切,在汉语词汇研究中,人们对其的重视程度不够、研究也不够深入。然而,认知语言学中隐喻理论日渐成为一个热点,由此与隐喻有关的这类词也引起了人们广泛地关注。本文以比喻词中最具特色的一类——动物比喻词即以动物为喻体运用比喻创造的新词为研究对象,选取《现代汉语词典》(第6版)(以下简称《现汉》)为封闭语料,对词典中的动物比喻词进行穷尽统计,分析总结动物比喻词的类型、语义特征、功用,探究其释义方式及其规律,并指出《现汉》中动物比喻词在释义中存在的问题,以期增进人们对现代汉语动物比喻词的认识水平,增强语文词典在这类词释义上的科学性。文章内容共分为四个部分:第一章,绪论。分为两节内容:第一节概述了比喻词的研究缘起、研究现状及研究中存在的问题。首先,在研究缘起中,我从三个方面进行论述:比喻是各民族具有的普遍造词方法;认知语言学中的隐喻理论;以动物作为喻体对象。通过这三方面的详细论述来阐释动物比喻词作为本文研究对象的缘由。随着隐喻理论的广泛运用,学界对比喻词的研究程度也日益加深,在这些研究论述中,我从修辞造词、句法构词、语言认知、功用与文化、以动物为喻体的研究、词典释义这六个方面对比喻词作了一个大概梳理和论述,并指出当前研究中存在的三个问题:对比喻词与比喻义的所属关系区分不清晰;比喻造词与借代造词存在混淆现象;划分比喻词的类型内容上有分歧。在综合前人研究的基础上,针对这三方面的问题提出了自己的看法,认为比喻词与具有比喻派生义的词性质是不同的,应该严格区分对待。同时,比喻义既可以表示比喻词的意义也可以指具有比喻派生义的多义词的意义。在比喻词划分类型上,首先概述了学界中关于此类词有六种不同分类标准,在某些分类中,划分标准存在分歧,我在综合前人研究中合理论述的基础上提出了一些观点。第二节,对比喻词的名称、界定及本文的研究对象分别进行了阐述。结合学界中对此类词命名的情况,依据名称的简便性和分类的可操作性,称此类词为比喻词。在对比喻词的界定中,强调有三点:比喻词与具有比喻派生义的多义词应严格区分;虽然比喻词是以比喻方式构词,但可以对其进行结构和语义的分析,以使人们深层次地了解这类词;由于此类词语义及来源途径造成的句法类型不一样,其释义方式也是有差别的。第二章,对《现汉》中的动物比喻词进行了定量和定性的分析。首先,从喻体位置与句法结构、本体与喻体的语义关系两方面对《现汉》207个动物比喻词词目进行分类研究;其次,根据喻体位置与句法结构将其分为三大类9个小类,根据词中本体与喻体的语义关系分为形式相似、意义相联、形式意义兼备三类动物比喻词。第三章,论述动物比喻词的语义特征及功用。文章从语素义间的中心性与附属性、语素义与词义的双重关系、喻体与本体语素的组合多样性、喻体语素的色彩多重性、语素组合跨越的常规性与非常规性、喻体反映的时代性与民族性这六个语义特征方面进行详细地阐释。由于语素义的中心指向在前喻式和后喻式动物比喻词中表现突出,分为三类。对以“蚕蚁”为代表的第三类词,本文结合学界对其的不同分析提出了自己的观点,认定其语义中心在前,属于前正后偏式;动物比喻词中语素义与词义的双重关系突出表现在显性与隐性这两种关系上,即一类是通过语素义直接反映词义,另一类是语素义间接地反映词义;动物比喻词的语义特色还表现在同一喻体可以与不同本体进行组合,也可以是同一本体与不同喻体进行组合,另外,还有一种有趣现象即动物喻体语素既可作本体,也可作喻体;喻体语素除了具有理性意义外,还有附属色彩,我把其分为感情色彩和形象色彩两大类,感情色彩又分为褒义和贬义两种,形象色彩依据视角、嗅觉、情状、性质方面形象特征的相似性分为四类,又对这类词形象色彩的由来及影响显现的因素进行了具体阐述;动物比喻词实现了构词语素的跨越组合,有符合语义关系和人们逻辑思维的常规表现,也有超越人们逻辑思维的非常规表现;动物的人文特点具有时代性和历史性的表现。第四章,是《现汉》中动物比喻词的释义研究。根据其结构及语义特点,本文总结归纳出界定式、复合式、指称式、词语式、描绘式五种不同的释义方法,并按照动物比喻词中前喻式、后喻式、全喻式三种类型进行细化阐释,也发现此类词在释义方面的两个特点即有明显的释义标志、释义义项基本单一。第二节主要是针对动物比喻词释义提出了几点不成熟意见,以供大家进行讨论研究。
其他文献
反义复合词是由两个意义相反或者相对的单音节语素所构成的并列型或联合型复合词,经常用来表示种种矛盾统一的事物或现象,在现代汉语中又叫“对立词”、“反义相成词”、“反
从系统中性点漂移影响和特定谐波在正序分量中表现特性两个方面,分析基于正序分量的傅氏测频算法的改进机理.通过建立信号和采样模型以及MATLAB工具仿真,验证基于正序分量数
中药生物药剂学分类系统(CMMBCS)的顶层研究之一是中药复方对单一成分的影响研究,除单成分自身溶解性和渗透性外,需结合复方中多成分环境下其溶解性和渗透性各自提升度来进行
目的:观察生脉饮联合桂枝甘草龙骨牡蛎汤加减治疗频发房性早搏的疗效.方法:将确诊的频发房早患者70例随机分为两组,治疗组35例,予以生脉饮联合桂枝甘草龙骨牡蛎汤加减,对照组给
教研室主任是教研室的领导核心和灵魂,是教研室各项工作的组织者、推动者和实践者。新时期高职学院如何进行教研室主任队伍建设呢?江西应用工程职业学院用“选、育、用、管”
研究了舰载武器惯导系统(INS)大方位失准角的传递对准问题。首先,给出了适用于大方位失准角的INS姿态误差和速度误差传播模型。然后,提出了一种改进的利用速度+角速率匹配的传递对
目的:养育脑是人脑中和育幼感受与行为密切相关的一系列神经回路的统称,对它的研究有助于了解人类亲子关系形成的实质。本研究为了方便养育脑及相关领域研究的开展,准备建立一
目的探索建立区县医院机动护士人力资源库及运行机制。方法采用多阶段抽样方法在重庆市武隆区卫生服务系统中抽取10家卫生服务单位,采用专家函询法和医护人员问卷调查方式进
随着我国改革开放和全球经济一体化,我国与其他国家之间的交流与沟通越来越频繁。汉语已发展为一门世界性语言,越来越多的外国人来到中国学习汉语。我们的对外汉语教学工作正面
<正>美国《国家安全战略报告》是美国的顶层国家战略,由美国政府向国会提交,主要对当前国际安全环境、特别是美国面临的安全威胁作出判断,并阐述美国政府在内政、外交和防务