外来词素是现代汉语词素系统中的一种特殊的聚合，它不仅具有词素的一般特点，更为重要的是具有独特的个性特征。针对目前对外来词素研究不足的现状，本文尝试在他人研究的基础上作进一步的探讨。本文的研究是立足于现代汉语这个共时层面上进行的：一方面，从静态角度对外来词素的含义、存在形式、确认方法、特点、类型进行界定和分析；另一方面，从动态角度对其在进入汉语词素系统以后的发展与融合，以及对汉语词汇系统、词素系统的影响进行考察。 本文主要采取了以下两种研究方法：静态和动态相结合的方法、宏观和微观相结合的方法。 本文共分为四章： 第一章 现代汉语外来词素的界定。我们认为，外来词素是一种音义结合的定型结构，是最小的可以独立运用的来源于外族语言的词的结构单位。在此基础上，我们对外来词素的外延、确认、存在形式进行了分析。 第二章 现代汉语外来词素的分类及特点。外来词素的分类可以从不同的角度采用不同的标准。我们按照词素的音节多少、语言功能以及书写形式等不同的标准对现代汉语中的外来词素进行了分类，对汉语固有词素在对译外语的过程中新产生的“外来词素义”进行了考察。在此基础上，我们对外来词素的特点进行了归纳。 第三章 外来词素的发展与融合。词素系统虽然处于语言的底层，具有相当的稳定性，但也不是一成不变的。外来词素在进入汉语词素系统后也会有发展变化，而且呈现出一定的规律性，这些规律主要表现在以下几个方面：部分多音节外来词素的单音节化；词素构词能力的增强；部分非词词素转化成为成词词素；词素意义的演变；外来色彩的逐渐淡化。外来词素在动态发展中逐渐地与汉语固有词素融合。 第四章 外来词素对汉语的影响。外来词素作为一种崭新的构词材料补充进入汉语词素系统，参与构造新词，势必会对汉语词汇系统有所影响。同时，词素系统本身也会因为外来词素的进入而有所变化发展。我们从动态的角度对外来词素对汉语的影响进行了分析。 总之，本文通过对现代汉语外来词素的分析和考察，试图全面展示外来词素的基本面貌和个性特征；通过对外来词素的动态发展过程的深入探讨，更清楚地显示外来词素的发展方向及其对汉语词素及词汇系统所产生的影响。