在室内设计领域，如何继承与发扬传统文化，一直是我们大家关注的问题，这既是我们的社会责任，也是人们对生活质量的进一步要求。随着人们经济条件的改善和科技水平的提高，人们对室内艺术环境的文化层次提出了更高的要求。 我国的古代建筑，由于具有自己鲜明的特征而成为东方古建筑的突出代表之一，在世界建筑发展史中占有特殊的地位。伴随建筑的起源而出现的门和窗，在我国古代建筑文化中显得相当活跃，至今仍作为一种对传统文化的传承方式，大量反映在现代建筑与室内装饰之中。 进入20世纪90年代后，全球的文化格局发生了巨大的转变，全球化与本土化的双向发展己经成为当今世界文化发展的基本走向。环境艺术设计作为一种文化，必然会同其他文化一样出现回归的现象。民族化、地域化促成了环境艺术设计的回归趋势。对我国传统门窗装饰艺术及其在现代室内设计中应用的研究，无疑具有十分重要的现实意义。 本课题试图从传统窗饰艺术和现代室内装饰艺术的相互关系出发，以实地考察、测绘和史料相结合，采用了举例、分析、归纳、总结等方法，系统分析了我国传统门窗装饰艺术的主要内容与形式，并结合现代室内装饰与室内陈设，以及在家具造型设计中的传统门窗艺术形态，对我国的传统门窗艺术进行了深入探讨，研究了传统门窗艺术在现代室内装饰中的实践与探索，同时结合设计创作实例，对传统门窗饰艺术在现代室内装饰中的形态特征、装饰手法进行了分析探讨，试图总结出其中的规律来指导实践。 在把传统装饰要素运用于现代环境艺术创作中的时候，我们运用符号化的途径，在形象上对其简化、变形、抽象；在材质上代之新的材料，新的工艺和质感；在空间上对其重新打散组合，使原有的传统装饰元素保留某些本质特征，变成了新的视觉符号系统。 本文中的个人观点一方面来自实地考察的切身体会和设计创作的工作实践，另一方面参阅了相关论著和当代经典室内设计作品，力图讲解详细。