传统商业街区是当地人民集体智慧经过了长期演变沉淀下的历史产物,可以说是当地风俗文化、晋商文化的集中体现。这里的历史文化和建筑能够充分的对历史进行还原和表达。如何在对古建筑进行历史文化的继承和开发的同时对古建筑进行必要的保护工作十分重要。传统商业街区一般位于当地的中心区域,但是在现代化经济发展的影响下,传统街区已经被现代化发展趋势打破了原有的历史风貌,这已经严重影响了商业街区的原始风貌,传统建筑大多已过时并被破坏,出现大量现代化建筑,这无疑是对具有悠久历史文化的传统商业街区是一种不可逆的损害,被破坏的历史街区再如何修缮都无法再回到原始的样子,这对我国历史文化的破坏也是非常严重的。所以,如何在现代化经济发展的同时,做好对历史建筑的保护工作也就势在必行。柳林县明清街位于山西省吕梁市柳林县城中央腹地,周有万佛塔山、保宁山、凤翅山等群山环抱,是古代晋商通往陕、甘、绥、蒙的交通必经之地,也是西北与中原商贸往来的最佳集散地之一。明清历史商业街区内汇集了众多文物与历史建筑群,是柳林县城区内重要的地段之一。文章的研究对象为柳林明清街,将此传统商业街区进行深入分析和了解,掌握其历史背景和发展过程,以及保护的价值和意义,最后再针对性地提出保护策略。首先,对柳林明清街概况从境域、历史沿革、传统文化和民俗民风以及明清街现状进行了分析,总结出明清街现存问题,以及对明清街保护价值进行分析。其次,对明清街店铺民居、民居院落及宗教建筑的空间建筑形态还有典型院落做了深刻分析,以及探讨明清街建筑装饰艺术特征。最后,通过全文对明清街从整体到细节的研究,提出保护明清街过程中所需要的原则与方法,主要从完善基础设施和街道交通、保持地区文化,留住集体记忆和重新布局商业业态提出保护明清街整体格局的策略。