近义量词“片”“张”“面”“幅”的对外汉语教学研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:axcom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
量词是汉语的一大特色词类,同时也是对外汉语教学的一大难点,尤其是近义量词的教学,如“片”“张”“面”“幅”。由于其意义和用法相近,因而留学生在习得过程中极易出现混淆的情况,从而导致偏误的产生。为此,本文以明确量词“片”“张”“面”“幅”的用法为出发点,借助前人研究对“片”“张”“面”“幅”进行语义分析,从使用频率、教纲情况、留学生的习得情况三个方面展开调查,试图找出这四个量词在对外汉语教学中存在的问题,并提供针对性的教学策略。本文分为六个部分,各部分内容安排如下:第一部分为绪论。简要讨论了笔者对量词“片”“张”“面”“幅”进行对外汉语教学研究的缘由和意义,总结了有关量词的研究现状及研究方法。第二部分为语义分析。笔者从词典释义、搭配对象以及语义特征三个方面对量词“片”“张”“面”“幅”进行了语义分析,得出这四个量词的主要功能都是修饰二维平面事物,但在实际使用中各自又有细微的差异:“片a”主要计量平而薄、面积小、边界清晰的事物,可以是完整的个体也可以是从整体切分下来的事物;“片b”主要计量具有平面特征、面积大、具有一定画面感的事物,可以是具体事物也可以是抽象事物;“张”主要计量平而薄、边界清晰的方形事物,还能计量具有开合功能的事物、功能在平面的事物以及具有依托性的事物;“面”主要计量具有平面特征、面积大、边界清晰、功能在正面的事物,具有一定的凸显性,有抽象用法;“幅”主要计量平而薄、面积较大、边界清晰的方形事物,具有内容凸显性,装饰性以及画面感,能够修饰抽象事物,具备模糊性。第三部分为分布考察。笔者从使用频率、教纲情况、留学生习得情况三个方面对量词“片”“张”“面”“幅”进行考察,结果显示四个量词的词频高低依次是“张”>“片”>“面”>“幅”。同时也发现一些问题,大纲和教材关于“片”“张”“面”“幅”等级划分和收录情况存在差异,教材在生词释义、名量搭配示例、近义量词辨析以及量词编排等方面也存在诸多不足。此外,留学生对“片”“张”“面”“幅”的习得情况比较糟糕,主要表现在五个方面:对量词“片”“幅”的抽象用法掌握不足,对四个量词语义的交叉部分不清楚,存在遗漏量词“片”“张”、混用量词“片”“张”“面”“幅”以及泛化使用量词“个”的情况。第四部分为偏误分析。笔者对北京语言大学HSK动态作文语料库和暨南大学华文学院中介语语料库进行了考察,总结出学习者学习量词“片”“张”“面”“幅”时产生的偏误类型,主要有书写偏误、误代偏误、误加偏误、错序偏误、遗漏偏误、名量搭配偏误、错词偏误等七类,并对偏误产生的原因进行了总结,主要包括五个方面:母语的负迁移、目的语知识的负迁移、学习策略和交际策略的影响、教师和教材的影响以及近义量词的相似性。第五部分为教学策略。笔者首先基于使用频率与用法习得难度对“片”“张”“面”“幅”的出现顺序以及用法顺序进行编排,其中四个量词的出现顺序为“张”、“片”“面”“幅”,“张”、“片”放在初级阶段出现,“面”“幅”放在中级阶段出现;四个量词的用法顺序为:初级阶段学习“张”“片”的典型用法,中级阶段学习“张”的常用用法、“片”的引申用法、“面”“幅”的具象用法,高级阶段学习“片”“面”“幅”的抽象用法。然后基于人的认知模式提出一些更具解释力的方法,如范畴理论解释法、隐喻认知解释法、转喻认知解释法以及意象图式解释法。最后以量词“片”为例设计了一份教学设计。第六部分为结语。对全文进行总结,并提出创新之处和不足的地方。
其他文献
目前,3D技术日益普及,立体相机、摄像机设备日益增多。立体图像的编辑和处理需求也随之增加。交互式立体图像分割和修复是其中的重要需求,在立体图像编辑、3D影视后期处理等
近年来,随着脑科学的探索,脑电信号成为计算机、医学等领域研究人员的研究重点,大量的智能化疾病诊断方法也被提出。抑郁症的表现复杂多样,既有连接的特点,又有结构的特点,同时抑郁症伴随焦虑症、失眠症,很难用一个指标量化全部。为了实现对抑郁症脑电信号的分析,本文从特征的角度出发,进行了具体研究。具体的研究工作如下:首先,本文对抑郁症脑电信号的相关技术展开了调查与总结,分析了抑郁症在医学和计算机领域的研究现
在实际控制系统中,非线性、参数不确定性以及时滞等因素对控制系统的性能具有显著的影响。因此,研究不确定非线性时滞系统的输出反馈控制问题具有重要的理论意义和实际工程应
风险防控是指风险管理者采取各种措施和方法,消灭或减少风险事件发生的各种可能性,或者减少风险事件发生时造成的损失,最早应用于企业管理方面。公安机关在执法过程中的风险防控就是借鉴管理学上的风险防控的理念和办法,力图将社会运行中的不稳定因素纳入风险控制范围,形成以预防为核心,以加强管理为手段的新型社会治理方式。其基本做法就是,从社会生活中的重点风险源头出发,运用风险分析的方法,以违法犯罪案件的发生和公安
随着经济全球化的发展,全球环境也随着国际资本流动速度的变化而不断恶化,外商直接投资与环境之间的潜在关联性日益显现出来,成为时下跟踪探讨的热点问题之一。中国经济正处
在我国社会保障制度的改革和发展进程中,其信息化系统的建立和使用在社会保障日常业务处理过程中积累了大量的基础性资源数据和社保信息。但是这些数据并不能直接用于社保决
厌氧氨氧化(Anaerobic ammonia oxidation,Anammox)菌群有着生长极其缓慢,对生长环境要求高而多的特点,细胞分裂时间长达11d左右,对生长环境极其敏感,因此严重制约了厌氧氨氧化工艺的快速发展。由于Anammox菌的生长极具特点,因此引来越来越多的研究者对其纷纷进行各方面的研究。本文通过单级自养脱氮反应器对Anammox菌进行实验室富集培养,培养过程中通过测量其水质的含
多类分类问题是机器学习的一个重要研究领域,然而对其直接求解在很多情况下并不能达到很好的性能。因此,将多类问题分解成若干两类问题求解是一种简单通用的策略。纠错输出码
光正交频分复用(OFDM)具有高频谱效率、强色散容忍度和带宽动态分配的特点,被广泛应用于光接入网络。但是,OFDM具有多载波调制的固有缺点,即当子载波在时域叠加时会出现高峰
时间知觉是指对客观事物发生的连续性和顺序性的感知,是时间心理学研究领域的热点问题之一。时序知觉是早期的知觉加工和晚期的决策加工等多个阶段相互共同作用的结果。目前对时序知觉影响因素的研究主要有自下而上和自上而下两种加工取向,知觉组织是影响时序知觉的一个重要因素,采用时序判断任务的研究显示,知觉组织对序列性时序知觉有损害作用。而且有ERP研究显示,知觉组织对时序知觉的影响可能发生在信息加工的早期阶段,