论文部分内容阅读
“汉语热”的兴起带动了汉语教材的发展,汉语教材在数量上,质量上都有了很大的提高,供海外使用的汉语教材也越来越多。中国大陆的教材在海外取得了不少的成绩,也有越来越多的学者关注了教材中的文化问题,学者们对于教材所包含文化项目的讨论一直没有停止,至今也没有一个统一的意见。关于教材文化研究的论文很多,但在文化项目比较上的研究较少。本文通过对《中文》(初中版)及《加油!Chinese for the Global Community》这两套在美国使用的对外汉语教材中文化项目进行分类,统计每篇课文与阅读材料(副课文)所属文化项目,得出数据进行比较分析,通过对比两套教材在文化项目数量上的不同,分析两套教材在文化项目编排上的特点,探讨两套教材编写者对文化的不同态度。得出国内外教材编写者在文化项目选择上侧重介绍当代中国社会,在文化上追求和而不同,注重教材里虚拟环境与现实环境的统一,教材针对性强的特点。