改革开放四十多年来，中国城市化取得了令世界瞩目的成果。城市的较快发展，极大程度上满足了广大人民群众对美好生活的向往，提高了人民群众的幸福感、满足感和获得感。但是，快速城市化也带来诸多负面效应，交通拥堵、生态破坏等系列问题不断凸显。随着进入新时代人民群多方面需求的不断提升，中国的城市化工作也进入了新的阶段。
　　“城市双修”，是“生态修复，城市修补”的简称，是当前中国在城市更新方面最明确的政策要求。城市更新，是根据各自城市禀赋和发展需求，推动城区软硬件不断改善，促进城区建设的舒适宜居，从而实现城市的有序发展。“城市双修”作为当针对中国当前阶段国情提出的城市发展策略，即通过进行“城市双修”，推动中国的城市实现转型发展，以走出一条属于符合中国特色的城市发展道路。随着经济社会的不断发展，人民群众对所处城市转型与升级的期望愈发强烈，因此“城市双修”的研究，对中国现阶段的城市发展具有很强的意义。
　　章丘区作为济南市管辖下的县级市，于2016年正式“撤市设区”。作为济南市的东部新设区，该区工业基础较好，位列全国百强区。在城市化进程中，章丘区为满足城区人口增长的居住需求，积极推动城市转型发展。于2017年初聚焦“城市双修”理念，制定了以生态、交通、产业、城镇为主的“三年行动计划”，开展了以修复生态、优化交通、提振产业、改善环境等工作，以推动城市转型发展。截止到2020年初，章丘区所实施城市转型的行动计划已经大致完成，其“城市双修”工作很大程度上改变了城市功能布局混乱、城区面貌新旧不一、生态破坏严重的发展现状。
　　本文运用文献分析、案例分析、比较分析等研究方法，结合新公共管理理论和政策过程理论，通过对国内外城市更新相关理论的梳理与分析，以及剖析了中国“城市双修”的发展历程和理论渊源，并总结分析了章丘区的相关实践的成效和不足，提出了规划系统化、建设集约化、治理精细化、修补本土化、参与全员化、双修常态化的“六化”对策思考，以期为中国“城市双修”理论推广和政策实践提供一定的参考。