【摘 要】
:
本文旨在研究中国英语学习者和本族语者在表达认识可能性时的异同。该研究对数据进行了定量和定性分析,是基于语料库的研究。参照之前的研究和语料库数据,本研究将英语中认识
论文部分内容阅读
本文旨在研究中国英语学习者和本族语者在表达认识可能性时的异同。该研究对数据进行了定量和定性分析,是基于语料库的研究。参照之前的研究和语料库数据,本研究将英语中认识可能性的显性表达归为三类,分别为情态动词,副词以及程式化句干。情态动词以及副词类的研究对象依据频率选取,程式化句干研究对象的选取则通过交大平行语料库实现。确定研究对象后,BNC, CLEC以及SECCL被选为本族语者使用情况以及中国英语学习者使用情况的代表。定量分析主要关注学习者和本族语者在书面语及口语中使用上述三种表达时频率的差别。定性分析则仅关注书面语并在研究中引入扩展语义单位,研究节点词的搭配词及型式特点,并对其实现的语用意义做了探讨。通过定量以及定性分析,我们有以下几点发现:第一,较书面语而言,本族语者与中国学习者更经常地在口语表达中使用认识可能性表达。第二,本族语者和中国学习者在书面表达中最常用情态动词,而在口语中则偏向副词表达。第三,总体而言,中国学习者较本族语者而言更少使用认识可能性表达。第四,中国学习者在书面表达认识可能性时多用情态动词,少用程式化句干。第五,本族语者在使用认识可能性表达时用法更加丰富,例如在某些搭配中这些表达实现了减弱语气的语用意义,而中国学习者的使用还只限于语义层面上表达说话者对事情的推测。这反映了中国学习者在学习在第二语言语用能力方面的不足。本文希望通过以上研究发现给中国英语教学带来一定启示。
其他文献
随着现代儿童福利机构服务功能的拓展,特别是儿童福利机构从计划经济向市场经济转型,使儿童福利机构从单纯福利型转变为体现政府儿童福利政策的公益型事业单位;儿童福利机构
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
爱国主义是中华民族精神的核心,是社会主义核心价值体系的组成部分,在实现民族复兴的历史进程中发挥着越来越重要的作用。青少年是祖国的未来,是中国特色社会主义事业的接班
作为一种新兴职业和新兴学科,小丑医生来到中国无疑会进一步提高医疗服务水平,而将其本土化,则是必然的选择。8月8日,全国首个“中以国际医疗小丑培训中心”正式落户四川省人
目的:探讨早期应用颈动脉给药治疗发病1周内的动脉粥样硬化性血栓性脑梗死(以下简称脑梗死)的临床疗效。方法颈动脉给药58例;常规静脉给药52例,疗程、药物及总剂量相同,1个月后观察肢体功
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
<正>审计作为一门具有较高监督性的学科,己经被许多领域所采用,在环境问题面前,人们再一次利用审计学的特点,将环境与审计相结合,从而形成了现在的环境审计。通过实施环境审
用CNDO/2方法研究了A1PO_4-5,MAPO-5和CoAPO-5分子筛的酸性和热稳定性,其酸性大小以q_H~(+-)q_0表征。结果表明,用q_H(+-)q_o来表征酸性比用q_H+来表征更为合理。 用金属原子
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
以产L-精氨酸诱变菌株谷氨酸棒状杆菌(Corynebacterium glutamicum)AJC为出发菌株,采用基因组编辑技术对其进行改造。首先,敲除阻遏蛋白ArgR和FarR,解除反馈阻遏作用;然后,敲