论文部分内容阅读
“远”、“近”是现代汉语中一对常见的反义词。本文选取“远”、“近”这一对反义词为研究对象,试图以标记理论、认知理论和三个平面理论等相关理论为指导,对现代汉语中“远”、“近”在语义、构词、组合、充当句法成分四个方面的不对称现象进行考察,发现“远”和“近”存在不对称现象,并且具有一定的规律性,本文细致描写出不对称的情况,并深入分析总结产生不对称的原因。本文主要包括以下六部分内容:第一,本文首先介绍前人有关不对称的研究成果,并加以总结。简单介绍了本文的研究目的意义,还介绍了本文所要采用的一些理论方法,包括标记理论、认知理论、三个平面理论等。本文主要从“远”和“近”语义、构词、组合、充当句法成分四个方面来谈论“远”和“近”的对称与不对称,并分析“远”和“近”对称与不对称的原因。最后,总结本文,得出结论并指出不足之处。第二,在语义方面,有对称的情形也有不对称的情形。“远”和“近”表示空间距离、时间距离、关系、意义、动词义接近或不接近、姓氏的时候都是对称的,表示程度、志向和情趣、帝王亲近或疏远的人的时候是不对称的。由于“远”比“近”的产生时代要早,“远”的义项比“近”的义项多,“远”比“近”的语义发展要快,因此造成了“远”和“近”语义的不对称。第三,在构词方面,分成词和固定短语两大类对“远”和“近”进行了分析。重点研究了由“远”和“近”构成的词和成语,由“远”和“近”组成的词大致分为两种,第一种是词形对称,第二种是词形不对称,成语方面我们分成有“远”无“近”、有“近”无“远”、“远”“近”共现三种。通过研究发现,由于“远”比“近”的产生时代要早,总体而言,“远”的构词能力比“近”要强,因此造成了“远”和“近”在构词方面的不对称。第四,在组合方面,主要分析了“远/近r与名词、动词、形容词、副词、数量词、助词、代词、介词组合时的对称和不对称情形。经研究发现,“远/近”都可以与助词、数量词、代词组合,没有出现不对称的情形;“远/近”与名词和副词组合,“近”的能力比“远”强;由于“远”有形容词义项“多,大”,这个义项与“近”不对称,所以“远/近”与动词、形容词、介诃组合出现了不完全对称的情形,“远”的能力比“近”强。第五,在充当句法成分方面,“远”和“近”的对称性表现在它们都可以作主语、谓语、宾语、定语和补语。其不对称性主要由于“远”有表示(差别)程度大的义项而“近”没有,所以造成“远”可以作状语而“近”不可以。第六,分析“远”和“近”对称与不对称的原因。我们从语言内部和外部两个角度进行了分析。我们认为内部原因是“远”和“近”的词义演变的不均衡性。语言外部的原因主要与认知因素、心理因素、礼貌原则等因素有关。第七,总结本文,得出结论并指出不足之处。