植物群落是绿地的基本单位，是绿地生态功能的基础。针对目前康复花园生态效益研究较少的现状，本研究根据相关资料的收集，并结合场地调查，确定对杭州市五云山疗养院、钱江疗养院(上海铁路局)、杭州疗养院的植物群落绿化三维量进行调查，探讨小尺度绿地绿化三维量快速测定方法。同时，测定空气负离子、温度、湿度、可吸入粉尘含量(PM10)等空气质量指标，以绿化三维量为量化指标，定量研究植物绿化量与各生态指标的关系，以期较为准确地反映绿地系统与其生态服务功能之间的关系，为康复花园绿地规划设计提供一定的参考价值。通过对3家疗养院36个20×20m样地绿化三维量的实地调查，并对数据进行处理得到14个群落指标，依据树木分形原理，采用对群落指标进行Pearson相关显著性检验和逐步回归的方法，获得4个模拟方程，结果表明：样地总体绿化三维量呈正态分布，其中乔木层绿化三维量占总绿化三维量的近90%。4个模拟方程决定系数R2在0.922~0.973之间，所得最优方程为Y=2679.155ⅹ+77.620（Y为模拟绿化三维量，X为胸高断面积）。根据模拟方程标准回归系数，14个因子中对小面积人工绿地绿化三维量影响最大的因子为胸高断面积。在样地绿化三维量垂直分布研究中，绿化三维量垂直分布与等级数有关，大乔木对垂直绿化三维量有决定性的作用。于2012年3月—2013年2月对3家疗养院的空气负离子浓度、PM10、温度、湿度进行测定，在对绿化三维量与各生态指标动态趋势观测的基础上，进行非线性拟合，结果显示：空气负离子浓度、湿度、温度与样地绿化三维量相关性明显，PM10与绿化三维量相关性不显著；夏季，植物对各指标调节作用明显优于春、秋、冬三季；空气负离子浓度、温度、湿度指标和绿化三维量的非线性拟合曲线Adj.R2在0.9以上，可以很好的表达生态指标与绿化三维量之间的关系，在20mⅹ20m样地范围内绿化三维量阈值都在1500m3左右。在乔灌地被三层绿化结构与各生态指标相关性分析中，乔木层、地被层与温湿度、负离子指标呈显著相关，且乔木相关性大于地被，灌木的相关性不明显，PM10与乔灌地被三层相关性均不显著。根据研究结果，探讨了绿化三维量在康复花园生态设计中的应用，初步建立植物绿化量与生态指标之间的量化关系。