韩国留学生习得汉语趋向补语调查与分析

被引量 : 10次 | 上传用户:xtwjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语的句子成分主要包含六大类,比较而言补语系统规则最为复杂,意义最丰富,在汉语教学特别是留学生汉语教学中难度较大。因为韩国语中没有补语这种成分,韩国留学生对补语的形式和意义较为生疏,再混合母语负迁移的影响,所以韩国留学生对汉语补语的掌握情况更不容乐观。趋向补语作为补语的一种形式,同样存在上述问题。本文主要以佳木斯大学正在学习汉语的韩国留学生为研究目标,考察他们学习趋向补语的主要情况,分析学习过程中存在的主要问题,查找影响习得效果的相关因素;另一方面对留学生掌握较好的语法类型进行研究,寻找学习趋向补语的“便捷通道”,以期对趋向补语教学有所裨益。通过研究和分析,韩国留学生在趋向补语学习和使用的过程中,经常会出现各种形式的误用,主要集中在“来”“去”及其关联的复合趋向补语上。错误的主要类型为“不同趋向补语的混用”、“句子中的位置错误”、“将趋向补语误用为动词”和“将动词误用为趋向补语”等四类。偏误产生的原因非常复杂,既有主观的因素、也有客观的原因。笔者主要从现代汉语语法、语言迁移理论、认知难易程度、学习策略和语言教学等几个角度对偏误成因进行分析,再综合各偏误类型的研究结果,对对外汉语教材编写中趋向补语的处理和趋向补语课堂教学提出建议和意见。
其他文献
采购成本。采购在不同公司有不同的方式,但这是影响企业经营的重要成本。我们常常只会将对此成本的关注放在采购的价格和数量上,而难以看到除此之外的其他因素。一味追求降低
初中数学是初中教学中极为重要的一环,在初中数学教学中实现教学的精准化,不仅可以让学生在课堂学习中有所收获,而且还可以极大地提升课堂教学的质量和水平。为此,教师在初中
热适应研究是人体热舒适研究的重要领域,对于人们正确认识气候、建筑环境对热舒适影响规律具有重要意义,也能为今后建筑设计标准制定和节能设计提供指导。但已有的研究缺少对
目的:分析2007-2015年北京大学第一医院近9年全院科室间会诊执行情况,评价会诊规范化管理对科室间会诊的影响。方法:通过分析近9年会诊数据,评价会诊率、会诊按时完成率、会
以水栀子茎切段为外植体,进行植株再生和快速繁殖研究。结果表明在以MS+6-BA3mg/L+NAA0.4mg/L的培养基上,不定芽诱导效果较好,分化率达100%;增殖培养时,在MS+6.BA1.0mg/L+IAA0.2mg/L的培养基上
本文的研究对象是语言类型学背景下的俄语语序。本文在理论上所依据的语言类型学理论是当代语言类型学的研究成果。当代语言类型学是20世纪60年代之后以发掘共性为目的,以语
框架语义学(Frame Semanties)为人们提供一种理解和描写词项(lexicalitem)意义及语法句式(grammatieal eonstruetion)的方法。随着国内外框架语义知识库构建技术的兴起和发展
21世纪以来,民办高校已经发展成为我国高等教育的一支重要力量。建设高水平的民办大学需要有一支高水平的教师队伍,但是,民办高校教师的身份焦虑给教师队伍的稳定性带来了一
在室外试验研究的基础上,分析了杂填土(建筑土头)建筑路基的可行性,路用力学性能;通过工程实例成功应用,阐述了在一定的施工工艺下,杂填土(建筑土头)的应用能保证工程质量。
随着社会经济从工业经济向知识经济的转变,知识逐渐成为生产力中最活跃、最重要的因素,知识管理作为一种全新的管理理论和管理方法应运而生,成为一个重要的研究领域。在制造