论文部分内容阅读
本文通过分析东德三位女作家—安娜西格斯,克里斯塔沃尔夫,撒拉克尔施—作品的主题思想和女性形象塑造,试图挖掘三位女作家在她们生活的不同时代在促进女性觉醒方面所起的不同作用。限于篇幅,本文仅仅把西格斯短篇小说《重逢》中的采丽娅,沃尔夫长篇小说《分裂的天空》中的丽塔和克尔施长篇报告文学《驯兽女》中的五位妇女形象作以分析和比较。在妇女形象的分析方面,本文注重分析作品中女性的性格和塑造女性形象的叙事手段。由于叙事体文学的手段是丰富多样的,所以在分析女性形象的过程中,注重分析一些能够显而易见区别三位女性的叙事手段。比如西格斯在《重逢》中所采用的框架结构,可以和沃尔夫在《分裂的天空》中使用的前言加后记的方式相对比。而克尔施则用报告文学的形式,原原本本地记录了身处各行各业,不同阶层的妇女的生活和心声。她们的成就,她们的愉悦,以及她们的痛苦,不满和牺牲,都没有经过特别的处理而跃然纸上。这样真实的写法,和前两位女作家所推崇的理想式以及榜样式人物的塑造相比较,反映出克尔施这一代民主德国女性的妇女解放思想和觉醒意识。在分析女性形象之前,本文还展示了西格斯,沃尔夫,克尔施这三位女作家的生平和作品主题,就她们的关系作以尝试性地对比。划分三位女作家区别的事件应当是诗人兼作词家沃尔夫比尔曼被开除民主德国国籍的事件。由于比尔曼在1977年联邦德国巡回演出的时候发表对民主德国的不同政见,被当局开除民主德国国籍。包括沃尔夫,克尔施在内的11位民主德国作家给当局写信,抗议这个决定。而西格斯则公开声明,自己和这件事情没有关系,自己从刚开始起一直到永远,都愿意做忠实的民主德国的作家。尽管对这件事情的不同看法,西格斯和沃尔夫一直是生活上和工作上的好朋友。沃尔夫把当作西格斯自己的老师并继承了她的很多写作风范。而《分裂的天空》正是对西格斯1959年出版的短篇小说《抉择》主题的延续。克尔施在民主德国文学史上,则可以称为不折不扣的“不同政见者”。她本人也否认自己是民主德国作家,而声称自己是“德语作家”,但是,民主德国的经历,还是给她的作品打上了烙印,尤其是叙事体作品。以史为鉴,可以明理。民主德国作为一个国家,虽然已经消亡了。但是它的文学作品,尤其是女性文学作品,给我们留下了可供参考的资料,尤其是在研究民主德国女性问题方面,更是如此。作为女性读者,这些作品中对于女性形象,或是革命大义的,或是在历史旋涡中痛苦抉择的,或是和猛兽周旋的女性驯兽师,都带来了无穷乐趣和深思。