对外汉语文化教材内容选取与编排研究

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 13次 | 上传用户:huang_hh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化教学在对外汉语教学中占据十分重要的位置。语言教学和文化教学相辅相成,不可分割。作为文化教学所使用的教学依据——对外汉语文化教材的建设至关重要。本文选取两部对外汉语文化教材进行课题研究,分别为王顺洪编著的北大版《中国概况》和包文英、刘弘编著的《当代中国概况》。本课题通过将两部文化教材中的文化内容进行科学细致的分类,分析各类文化内容在两部教材中的占比大小与编排方式,总结得出北大版《中国概况》的文化项目编排结构清晰,全面详尽,但古今文化内容比重失衡,古代文化比重过高,部分文化内容介绍冗长,缺乏趣味性,部分文化内容选择的实用性不强。《当代中国概况》选取的文化内容新颖、趣味性强,注重介绍文化内容在当代的发展变化,但在文化项目的介绍上欠缺完整性、系统性。同时本文对73位在华留学生进行文化教材中文化内容态度的问卷调查,并将两部教材的分析结果与汉语学习者的需求分析两相印证,能够得出目前对外汉语文化教材在内容选取和编排上,都离留学生的期望有一定的距离,尤其在文化内容的选取上,供需矛盾较为突出,在教材编排形式上,应更加丰富多样。最终,笔者根据以上分析结果,对文化教材内容选取与编排提出几点建议:在进行对外汉语文化教材编写时,应注重文化内容选取的共时性、注重挖掘文化现象背后的价值观念和行为模式、注重大众文化和大众文化产品的选取和利用。同时根据本课题得出的相关结论,以《当代中国概况》当中的一课内容作为教材做出教案设计,以展示本课题研究在实践教学当中的应用。
其他文献
农网配电线路受到自然条件、线路布置等因素影响,经常发生单相接地、倒杆以及相间短路等故障,严重影响农网配电线路的 正常运行,需要加强线路维护和检修工作,维护农村区域人们的
以国家"五年计划(规划)"为切入点,基于2001—2010年中国工业企业数据经验分析了中国选择性产业政策对企业创新的微观效应。研究发现,选择性产业政策可以显著地提高被扶持企业
随着世界各地直流输电工程的建设成功并广泛应用,各国专家学者对直流输电的研究越来越深入,可以想象在以后的输电网络中采用直流输电技术进行电能传输的比重会越来越大。然而
高职院校开展就业指导工作对于后期高职院校的毕业生开展服务工作是十分重要的。就业指导对于每一个大学毕业生来说都是在毕业前必须要学习的一门课程,通过了解也知道课程的
粘结钢板加固中界面粘结性能受材料性能、表面特性及粘结工艺、贴合面处理等因素的影响,在施工中应根据构件表面的新旧程序,坚实程度,干湿程度区别对待、认真处理、粘贴固化
以尿素和乙酸锌为前驱体,采用水热法制得不同ZnO含量的光催化复合材料石墨相氮化碳/氧化锌(g-C3N4/ZnO),采用TEM、XRD、UV-Vis、FT-IR、PL等分析方法对所得催化剂进行了表征
采用内容分析法系统比较和总结截止目前为止国内主要的规划期刊上发表的乡村规划研究论文的数量和其研究的对象、方法、议题内容和主体。研究发现乡村规划虽然在过去十年数量
马尾松开花结实规律及种子产量预测预报孔凡斌关键词马尾松;开花结实规律;球果产量;种子产量;预测预报以湖北省枝城市一般马尾松林分为对象,于1991~1993年连续三年对马尾松开花结实规律进行
随着科学技术的发展和时代的进步,激光雷达已经应用到工程测量的前沿工作中,实践证明激光雷达能够提高工程测量的精度和作业效率, 使工程测量工作变得更加简便, 从侧面促进了
期刊