《红楼梦》中请求言语行为的语用分析

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong600
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从奥斯汀提出言语行为理论以来,请求作为人类交际中一种使用频率很高的言语行为,被许多语言学家进行了较为深入的实证探究。但是之前的学者对于请求的研究大多集中在请求言语行为的跨文化对比分析上,以汉语为语料的研究较少。本文以言语行为理论为基础,全面深入地分析《红楼梦》中请求话语的表现形式、语用策略及社会参数对请求策略的影响,以期丰富请求言语行为的语用研究,并为“红学”的研究提供一个全新的分析视角。本研究主要围绕以下三个方面展开:一、汉语语境下请求策略的特征及具体表现形式;二、在实施请求时人们为了调解请求与礼貌之间的冲突而采用的语用工具;三、影响人们选择不同请求策略的社会变量、文化因素及心理因素。本文从1999年外文出版社出版的汉英对照版《红楼梦》中选取319条请求话语作为研究语料,对其进行分类编码,然后进行定性分析,以期从中发现汉语语境下请求言语行为的话语特征。经研究得出以下结论:一、直接请求策略是使用最多的一种请求类型,其次是规约性间接策略,非规约性间接策略由于其本身的模糊性较少使用。具体表现形式中使用频率最高的是语气派生语和准备疑问句,前者常采用使役动词来加强请求力度,后者常以“陈述句加附加疑问句”的形式出现。二、为了达到请求的交际目的而不违背礼貌原则,在实施请求时人们采用了修饰语和称呼语来削减请求给受者带来的负面影响。其中内部修饰语中使用最多的是礼貌标记语和附加问句,外部修饰语中使用最多的是原因语和恭维语,称呼语中使用最多的是亲属称谓语和敬语。三、请求策略的选择受到了各种因素的影响,一些社会变量例如社会距离和社会地位以及请求行为的难易程度都在一定程度上影响人们对于请求策略的选择。另外封建时期森严的等级制度、文化因素以及人物性格塑造因素都对请求策略的选择有一定的影响。本文从语用学角度解读《红楼梦》中请求言语行为的话语特征,既可以补充和丰富言语行为理论的语用研究,又可以为“红学”提供一个新的研究视角。然而本文只对汉语中请求话语的语用特征进行了分析,没有深入探究人们实施请求策略的认知动机。因此,进一步的研究应从认知语用学角度探究人们实施请求策略背后的认知动因。
其他文献
本文针对数据中心IT服务器的热负荷特点,通过全空气空调系统的空气处理过程的理论分析,结合新型空调末端设备的研发和设计,在哈尔滨某新型数据中心的试验和实践,以及试验过程
目的:建立测定不同产地黄芩中5种黄酮苷元成分含量的方法。方法:采用反相高效液相色谱法。色谱柱为Agilent Extend-C18(150 mm×4.6 mm,5μm),流动相为乙腈-0.1%磷酸溶液(梯
词汇教学中,惯用语是留学生兴趣最浓却也最难学的部分。本文拟通过对北京语言大学出版社出版的对外汉语教材《汉语口语习惯用语教程》进行比较全面的分析,找出惯用语教学和学
期刊
为了更好地保护森林资源,发挥森林的生态效益、经济效益,2006年国有林区开始了林权改革试点工作。改革带来了一系列体制和制度变化的同时,更使得多年来国有林经营主体单一格
改革开放三十年来,我国城市化步伐不断加快,人口迁移特别是人口的城乡流动空前频繁。很多学者开始关注流动人口的生活状态,流动人口第二代的生存状态也被提上了议程。在“同
在当今的东北亚地区,地缘政治结构和自然资源相结合,使能源安全更加重要。以地缘政治的视角来审视,中日钓鱼岛之争背后闪现的是能源资源之争。钓鱼岛争端是美国在地缘政治上
米曲霉,是我国传统酿造行业的优良菌种,具有极强的蛋白表达和分泌能力,在食品、饮料、化妆品、医药等领域具有重要的应用。随着米曲霉遗传转化系统的逐步建立,米曲霉成为极具
本文简述了数据中心空调制冷方式的发展,介绍了目前常用的数据中心空调节能技术,并以北京某数据中心为例,从能效和运行费用等方面分析了水冷Free-Cooling技术对数据中心的影
列宁的帝国主义理论是对马克思主义政治经济学和无产阶级革命理论的新发展,根据这一理论,列宁不仅提出了社会主义可能首先在一国或几国胜利的新结论,为俄国十月革命的胜利奠