蒙古留学生汉语介词偏误分析与教学对策

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:reich_ss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,中蒙交流逐渐增多,蒙古也掀起了学习汉语的热潮,学习汉语的人数不断增加。但学习汉语的蒙古学生在学习汉语的过程中会遇到很多的困难,尤其是在介词方面。汉语有介词,而蒙古语是一种附加成分的语言,只有后缀,没有介词。汉语的介词在蒙语当中用名词格来替代。这使得蒙古学生在使用汉语介词时出现很多偏误。本论文通过调查问卷的方式,对汉语介词和蒙语的从比格进行对比研究,揭示出了两种语言在表达上的共性和特性,总结出蒙古学生使用汉语介词时出现的偏误类型及原因,提出解决偏误的具体方法。本文重点对汉语的12个介词与蒙古语从比格的表达方式进行比较,重点考察两者的差别,提示出汉语介词和蒙语从比格的使用规律。本论文包括如下几部分:第一章绪论介绍了本文的选题背景、研究目的和意义、研究内容、研究方法和研究综述,明确了本论文的选题价值。第二章主要对汉语介词与蒙古语“从比格”进行对比分析以及汉语介词与蒙古语从比格的定义和分类,为后面的偏误分析提供理论基础。第三章主要对汉语介词与蒙古语“从比格”进行比较,并找出了它们的相同点和不同点。第四章归纳蒙古学生汉语介词的偏误类型,统计出汉语介词的偏误情况和偏误率,并对介词的替代、遗漏、误加、成分残缺这四个偏误类型进行具体分析说明。而且从母语负迁移、介词本身的难度及介词的使用过度泛化三个方面分析蒙古学生介词偏误的成因。第五章主要提出了对蒙古学生进行汉语介词教学的建议。结论部分,对本文的研究作出总结,并提出本论文的创新点和不足之处。希望借助汉蒙对比分析,使蒙古学生对汉语介词的特点有更为深入的了解,并对其正确使用汉语介词提供借鉴。
其他文献
气候变化是人类面临的全球环境问题之一,而温室气体的排放是引起气候变化的一个重要原因,因此温室气体的排放量估算是环境变化研究热点,其中对其估算方法是研究内容之一.2003
糖尿病是遗传因素和环境因素长期作用导致的一种全身性代谢疾病,主要是由绝对或相对胰岛素分泌不足和/或胰高血糖素活性过高所引起的。如何合理有效控制血糖水平,并尽量减少
本文把原有档案学理论体系和“后保管时代”的档案学理论体系,放入以描述文件运动为主线的“三位一体”框架中进行全面的理论梳理,并通过分析比较,试图对后保管时代的档案学若干
声子晶体是具有弹性波带隙的周期性弹性材料或结构,声子晶体的局域共振带隙机理,使较小结构尺寸的声子晶体同样可以具有低频弹性波带隙,这在低频减振降噪方面具有重要的应用
19世纪中期以后,欧美等国相继出现滥用新科技、环境污染、员工歧视等大量不道德的商业活动从而引发了严重社会问题,使人们不得不对私权绝对自由进行重新审视,“公司仅是股东
目的:观察在常规重症肺炎治疗的基础上加血必净注射液治疗重症肺炎患者的临床效果。方法:选取2013年1~12月收住我科的重症肺炎90例患者随机分成对照组和治疗组,各45例。两组
振动模态参数识别的目的是为结构系统的振动特性分析、损伤诊断和预报以及结构动力特性的优化设计提供依据。联合时频分析方法是近年来在信息工程领域发展起来的分析方法,能同
客流预测是轨道交通建设项目决策的重要依据.因此,城际快速轨道交通线的客流预测必须坚持定量分析和定性分析相结合的观点,并据此对广州-珠海城际快速轨道交通线客流预测工作
中国的经济近年表现非常出色,但全球国际收支出现了增加的不平衡,带来了全球流动性过剩,由于中国外汇储备持续快速增长等原因,人民币存在升值预期,美国要求中国进一步开放资
近年来,算法推送在新闻领域的应用十分广泛,“投其所好”的“聪明”思路下,却存在着许多弊病,遭受了主流媒体的批评。为此,对算法推送的优化显得至关重要。