纺织科学英语学术论文摘要的短语学特征

来源 :东华大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:wxa180395
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语学术论文是科技工作者对外展示科研成果的重要途径和载体,相比较普通英语而言,其特殊的写作型式和语义特征,引起了语言学界尤其是专门用途英语(ESP)学者的广泛关注。摘要作为学术论文语篇的浓缩和精华,读者可以据其了解学术论文的基本内容和研究问题,也引起了国内外学者的关注。他们从不同角度对英语学术论文摘要进行了研究和探讨,但这些研究大都从题材分析和语篇分析等宏观角度展开的,然而基于语料库从微观层面展开对摘要的短语学特征的研究却少有涉及。短语学现在成为西方语言学长期以来最突出的研究焦点之一。短语学研究主要有两种研究范式(卫乃兴,2002):一种是理论驱动型,一种是语料库数据驱动型。前者的代表性研究包括Pawley和Syder (1983), Nattinger (1988), Cowie(1988),分别将具有短语性质的语言单位称为语言预制件(Linguistic prefabs)、块结构(Chunks)、词语化句干(Lexicalized sentence stems)、词语片语(Lexical phrases)、复合语(Composites)和程式语(Formulae)等等(卫乃兴,2002:27-33)。它们以特定的理论模型为出发点,界定并范畴化一部分研究对象。但该研究范式存在明显的不足:主要的取样标准是所谓的心理凸现(Psychological salience),不考虑语言形式使用的概率或频数标准;研究内容仅聚焦于结构完整的语言实体和普遍认可的固定词组或成语(卫乃兴,2007)。语料库数据驱动的短语学研究范式由Sinclair (1991)首创,Altenberg (1998)对英语口语的短语学研究则被视为该范式指导下的短语学研究的里程碑。相对于理论驱动型的传统研究范式,该范式的优点不言而喻:不受制于特定的理论模型;以语言形式的概率或频数高低为证据取舍标准;研究根植于真实语言使用,内容涵盖词语搭配、固定和半固定表达、成语、不完整的词语片语等丰富复杂的语言形式。因此语料库驱动的短语学研究范式在语言学研究中起着举足轻重的作用,引起许多语言学家的关注。对于专门用途英语学术语篇摘要的短语学特征研究,目前的研究鲜有深入的研究。本文将主要聚焦专门用途英语中纺织科学英语学术论文摘要体现的短语学特征,以东华大学外语学院创建的纺织科学英语学术论文语料库中的子库纺织科学英语学术论文摘要语料库(含13,309篇英文摘要,库容量为1,144,022词)为研究对象和数据支撑,以Altenberg (1998)的短语学研究范式为基准,采用Wordssmith对纺织科学英语学术论文语料库中摘要中出现的高频短语序列(2词到5词)的分布特征的进行定量分析,通过对以下三个问题的探讨,旨在研究英语学术论文中高频短语序列的频率分布特征以及其体现的语义特征和功能。1)纺织科学英语学术论文摘要中的高频短语序列有哪些?有何分布特征?2)如何从概念上界定短语?本论文中界定短语要采取哪种统计方法?3)高频短语序列体现了哪些功能?本文研究发现,与Altenberg (1998)对英语口语短语序列的研究结果不同,在纺织科学英语学术语篇摘要中,1)短语序列出现的频数随着序列长度的增加呈递减趋势;2)短语学研究内容中句法层级最高的语言实体,功能上高度规约化的程式语—完整分句出现的频数很少,而实现经验功能的多种分句成分和不完整分句的短语序列在学术文本中出现频数最多。这些序列是信息传达的主要载体,体现了学术文本高信息密度的特点;3)在语义特征方面,经验序列主要实现五类命题意义:①表达过程和行动,②指称实体、概念和活动,③表达属性意义,④表达时间和空间意义,⑤表达模糊概念。
其他文献
目的 总结我院放射诊断专科护理模式建立与应用的成功经验.方法 回顾性分析我院放射诊断专科护理模式建立与发展的历程,从成立护理单元、定岗、定编、定薪,到岗位职责、制度、标准、流程、路径的制订与完善,质量控制与绩效考评方案的建立,常规专科技术的规范,新兴专科技术的研究与应用等方面进行阐述.结果 经过5年来的探讨,构建完善了放射诊断专科护理模式;护理质量、服务质量、安全质量指标呈稳步上升趋势;专科新技术
对中空纤维膜无泡曝气进行了试验研究,考察了中空纤维膜的高效曝气性能,探讨了水力条件与无泡曝气泡点的关系,以及水力条件和曝气压强对曝气效果的影响。试验表明,无泡曝气泡
本文阐述了高炉各种供水冷却系统。除直流供水冷却系统已被淘汰外,还有开路过滤水净循环冷却系统,软水汽化冷却系统,闭路软水净循环冷却系统,开路软水净循环冷却系统。上述系统可
生脉注射液是由红参、麦门冬、五味子提取制成的中药制剂。用于气阴两亏,脉虚欲脱的心悸、气短、四肢厥冷、汗出等证候者,具有抗凝、营养心肌、降糖等治疗作用。以往认为副作用
自语言形成以来,它就在人类的交际过程中起主导作用。语言是人类交际、表达情感的重要手段,但实际上,人们在相互交往中有时用有声语言表达情感,有时用无声语言、有时在用有声
口腔溃疡感染是恶性肿瘤患者放化疗后常见的并发症之一,其发病率高达67.0%[1].血液病患者的口腔感染仅次于呼吸道感染,居于第2位[2],在骨髓抑制期常出现危及患者生命的感染性并发症[3].因此,有效预防和治疗口腔黏膜的感染和加强对此类患者的护理尤为重要.目前临床上对于口腔细菌感染,没有针对性地选择有效漱口液,所以怎样选择合适漱口液是一个至关重要的问题.本文2011年3~11月进行了实验,目的是探
主要分析了当前我国公路工程施工管理的重要意义以及在实际施工过程中出现的问题,在此基础上提出了加强公路工程施工管理的措施。结论证实,当前我国公路工程施工管理还存在相
<正>吴放老师:我们幼儿园的老师为了增加美术课的趣味性,充实课堂内容,常常会准备一些世界名画、优秀艺术作品等欣赏资料,作为课堂教学辅助材料使用。但我们发现使用的效果不
该实验将不同比例糠壳添加到糟醅中进行窖外模拟发酵试验,分析了糟醅理化性质和质构特性的相关性。结果表明,糠壳含量对入窖糟醅的质构特性没有显著影响(P>0.05),不同糠壳含