虚假礼貌中语用身份的建构研究

来源 :华侨大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bonbonty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近三十年来,礼貌和不礼貌现象日渐成为语用学研究的关注热点。虚假礼貌是介于两者之间的一个模糊概念,但却未能引起语用学界的广泛关注和重视。现有对虚假礼貌的研究主要聚焦于虚假礼貌的实现方式(李成团、冉永平,2014)和构成结构(Taylor,2015),对其与身份的关系及其语用功能鲜有阐述。本研究中,虚假礼貌指既遵循至少一条礼貌原则准则,又对听话人产生面子威胁行为的话语。研究收集了中国电视剧《乡村爱情》中的85例虚假礼貌会话作为研究语料,结合语用身份的动态选择(陈新仁,2013a)与不礼貌回应策略(Culpeper et al.,2003),聚焦虚假礼貌的身份建构研究,对其身份建构的类别、话语实践及语用功能进行分析。本研究尝试回答以下四个问题:(1)虚假礼貌中,发话者建构了何种语用身份?(2)虚假礼貌的身份建构中,话语实践是如何体现的?(3)虚假礼貌中的身份建构具有何种语用功能?(4)听话者如何回应虚假礼貌中的身份建构?研究发现,虚假礼貌中:(1)按照出现频率,发话者依次建构了夸赞者、移情者、建议者、客气者、致谢者、低等者、亲密者七种语用身份;(2)发话者通过称呼语、语法选择和词汇选择来建构相关身份。称呼语中,除了普遍使用第二人称“你”,发话者更倾向于使用对方名和头衔去建构语用身份;语法选择中,除去陈述句的大量使用,反问句更多被用来建构身份,尤其是移情者身份。对比起特殊疑问句,发话者更倾向于使用一般疑问句建构赞赏者、建议者和客气者身份;词汇选择中,发话者均采用积极词汇来实现虚假礼貌;(3)发话者分别实现了胁迫功能、娱乐功能、传递负面情绪功能、避免直接冲突功能四种语用功能;(4)听话者更倾向于对虚假礼貌中的身份建构给出反对或接受的回应,而不是保持沉默。研究还发现,特定的语用身份与回应策略之间并没有对应关系。本研究不仅丰富了虚假礼貌的相关研究,增强了身份建构理论的阐释力。另外,本研究有利于交际者了解身份在言语产出和理解中的作用,更好地促进人际交流。
其他文献
新成语的出现是语言发展和社会变化的产物,它在使用的过程中既体现了传统成语的特点,又融入了时代的特征。本文以《新形式新用法成语词典》中296条新成语作为基本数据进行研
当下古典主义与现代主义所信仰的"正典"解释早已被广泛存在的误读所替代,只有在特定的视域下建筑文本解释才能得以实现。以存在论一解释学理论作为分析误读现象的理论基础,划分
<正>财务绩效是企业财务决策实施和财务管理执行为最终经营业绩所做的贡献。它较为全面地反映了企业在成本控制、资产运用管理、资金来源调配以及股东权益报酬等方面的效果。
"升降梯"课程是美国康涅狄格科学中心和美国联合技术公司合作开发的STEM案例集,该课程以美国《新一代K-12科学教育标准》为依据,具有较高的实践价值。本文简介了该课程基本内
本文从汉语研究的本体出发,对范围副词“大都”的语义特征、句法特征、语用特征进行了共时层面的描写,形成了表里值的相互印证。接着调查了留学生对“大都”的习得情况,概括
目的总结整形美容外科新护士带教与培训体会。方法根据整形美容外科的内容,结合我科的实际情况,提出带教老师的要求和带教模式,对我科毕业3年内的35名护士进行带教与培训。结
“越X……越Y”是现代汉语中使用频率较高的一种句式,不仅在日常生活中广泛应用,而且在歌曲、影视、相声、文学作品等中也大量使用。关于这一句式,学界对其句法、语义方面的
目的探讨Solitaire支架取栓应用于脑内血管闭塞的的临床疗效。方法回顾性分析我院2015年1月—2018年7月期间收治的62例脑内血管闭塞患者的临床资料,所有患者均行Solitaire支
目的剖析综合性护理干预应用于肝硬化合并上消化道出血患者临床治疗中的作用。方法 82例肝硬化合并上消化道出血患者,根据护理方法不同分为对照组和实验组,每组41例。对照组
在农产品市场竞争日益加剧的情况下,实施农产品品牌战略是现代农业发展的必然选择,对于开拓农产品市场、增加农民收入、促进农产品生产经营的市场化、获取高的农产品附加价值