5000年辉煌的历史造就了璀璨的中华文化。而在我们华夏民族的文化瑰宝之中，古朴的传统民居无疑是最耀眼的明珠之一，也是延续“乡愁”的重要物质载体。传统民居历经沧桑岁月，由于人为和自然力的原因，它们正遭受着极大程度的损害与破坏，对他们的保护与再生利用研究已成为刻不容缓的大事。　　本次研究着眼于冀南地区传统民居，以多次深入实地调研和测绘为基础，通过对其历史文化、空间特征和生态特性等价值进行深入的挖掘探索，梳理冀南传统民居类型特征与演化规律，分析总结其典型的民居空间形态与绿色生态营建理念；在研究传统民居保护现状的基础上，结合可持续发展观的相关思想，将BIM等相关信息技术引入传统民居再生利用研究中，旨在利用BIM模型的可视化特点、相关分析软件的多样性、全生命周期的信息协同等，对传统民居再生利用进行科学化指导、生态性能模拟、可持续控制等，并针对英谈村民居环境品质优化进行模拟分析，尝试探索一条更理性化、科学化和可持续化的传统民居更新模式，使其在延续传统风貌特色的基础上，能够满足现代的使用需求，提升民居的居住环境品质，实现可持续的保护再生与利用。论文将分为三部分进行研究阐述。第一部分为绪论及基础理论研究；第二部分为论文的主体部分，主要是冀南地区传统民居调研分析及基于BIM的冀南传统民居持续再生利用模式和方法的探索研究；第三部分为论文的应用部分，结合英谈村再生利用实践探索进一步阐述了基于BIM的传统民居持续再生利用。