在国家全面启动传统村落调查后,传统村落受到了重视与保护,但目前传统村落更多地处于静态化保护状态,存在保护与活化利用不协调,人口流失导致活力缺失的困境与问题。另一方面,在政策、资本以及消费需求的共同推助下,乡村民宿呈蓬勃发展趋势,历史文化底蕴深厚的传统村落也成为民宿发展的平台,但民宿的“井喷式”增长状态和同质化的营造设计与传统村落的活化并不匹配,如何让传统村落中的民宿让村落在保护的前提下产生活化效果?首先,本文通过相关文献研究传统村落活化与民宿之间的耦合关系,并结合自身思考提出传统村落活化的核心目标。其次,对浙江丽水的具有典型性的传统村落民宿进行实地调研,发现在传统村落活化视角下现状民宿主要存在三个核心问题:一是主体关系相对错位;二是民宿的在地性文化缺失;三是民宿产业融合度不高。接着,通过扎根学习和调研小组讨论,以传统村落活化的核心目标为导向,结合现状问题,提出传统村落活化视角下民宿营造的四个关键因素:产业融合、文化融入、自然环境融入、村民主体参与。最后,通过实际案例的整理与归纳,从考虑产业融合、在地文化融入、自然环境融入、村民主体纳入四方面提出设计策略。