习近平外交思想是党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央在不断探索中所取得的富有深厚历史底蕴、广阔全球视野、强烈时代特征的重要理论成果。其不仅坚持了马克思主义基本原理与本国实际和国际发展态势相结合,亦汲取了民族思想精髓和彰显了民族文化特质,实现了对中华优秀传统文化的传承。其“传承”内蕴历史延续性、关乎现实性、深厚民族性和时代觉醒性等特点,是历史与现实,理论与实践的有机统一。故习近平外交思想对中华优秀传统文化的传承,可以理解为习近平外交思想对中华民族长期积淀的优秀文化成果（本文着力从思想理念、人文精神、道德规范以及思维方式层面加以关照）的以发展为导向的继承和以继承为基础的提升。同时,本文试图总结习近平外交思想传承中华优秀传统文化的鲜明特点、重要意义和经验启示。故本文大体是沿着概念阐释、内在逻辑、具体体现、鲜明特点、重要意义和经验启示这样的逻辑进路展开论述,将全文分为导论、主体、结语三部分。导论部分首先是对研究的背景和研究的意义予以简要介绍,其次总结并评述了学术界关于此选题的研究进展,最后介绍了论文所采用的研究方法、思路以及可能的创新之处。论文的前两章主要从概念阐释和内在逻辑两个视角进行梳理,对习近平外交思想与中华优秀传统文化的相关概念及两者关系予以解析,并对习近平外交思想传承中华优秀传统文化的理论基础和主客观要素等予以分析。第一章主要是对习近平外交思想传承中华优秀传统文化的相关概念的解析和阐释。由于“习近平外交思想对中华优秀传统文化的传承”属于组合概念,故本章前两部分分别就“习近平外交思想”和“中华优秀传统文化”的科学内涵予以解释。同时本文着意用“传承”二字,蕴含着以发展为导向的继承和以继承为基础的提升双重意蕴,旨在从广义上探赜习近平外交思想与中华优秀传统文化的深层次关联性与对接性。因而本章最后一部分在分析传统文化与国家外交关系基础上,又进一步就习近平外交思想和中华优秀传统文化的密切关系予以了探析。第二章主要梳理和总结了习近平外交思想对中华优秀传统文化传承的内在逻辑。本章采取了历史与逻辑相统一的方法,理论与现实相结合的视角,深入分析了习近平外交思想传承中华优秀传统文化的理论基础、客观依据和主观要素。首先,马克思主义经典作家对于国家外交和民族文化间关系的思考,我们党在国家外交中重视传承民族优秀传统文化的优良传统为习近平外交思想传承中华优秀传统文化奠定理论基础,提供了经验借鉴;其次,中华优秀传统文化在化解人类发展困境、应对文化全球化挑战、讲好中国故事以及实现中华民族伟大复兴中国梦中的独特价值意义,是习近平外交思想在新时代背景下自觉传承中华优秀传统文化的客观依据;最后,习近平总书记的传统文化素养和对美好世界的追求,以习近平同志为核心的党中央所具有的高度的文化自觉,则是习近平外交思想传承中华优秀传统文化的重要主观要素。在论文前两章对习近平外交思想对中华优秀传统文化传承的内涵和内在逻辑予以明晰基础上,论文的第三章和第四章也是本文的主干部分,主要阐明了习近平外交思想对中华优秀传统文化传承的具体体现。这一方面体现在习近平外交思想以发展为导向而对中华优秀传统文化思想精华的继承,另一方面体现在习近平外交思想以继承为基础而对中华优秀传统文化思维方式的提升,这两部分亦构成本文论述的关键和核心。第三章具体阐述了习近平外交思想对中华优秀传统文化思想精华的继承。本文在借鉴学界相关观点基础上认为,习近平外交思想内蕴着以构建人类命运共同体为核心和目标旨向,以构建新型国际关系为蓝图,以正确义利观为价值导向,以引领全球治理体制变革和推动“一带一路”建设为重要创举等内容,这些方面在新的时代条件下实现了对中华优秀传统文化思想精华的继承。具体而言,人类命运共同体实现了对传统大同理想的扬弃发展;构建新型国际关系紧紧围绕着实现人类命运共同体这一目标,在新的时代背景下彰显了我国和合文化基因,实现对传统和合理念的传承发扬;习近平外交思想正确义利观实现对传统义利观的超越创新;引领全球治理体制变革是对中华优秀传统文化中崇尚变易、刚健有为的积极进取精神的时代彰显;“一带一路”倡议则进一步实现对古代丝绸之路之和平合作、包容开放、互学互鉴精神的时代发扬。可以说,习近平外交思想作为一个有机整体,其在目标旨向、蓝图擘画、价值导向、战略举措等方面都体现出对于中华优秀传统文化思想精华的时代继承。第四章具体阐述了习近平外交思想对中华优秀传统文化思维方式的提升。这一章始终贯穿一个重要观点,即习近平外交思想在思维方式层面实现了马克思主义科学的思维和我国传统思维的融合。在此基础上,本章不仅论述了我国传统思维所具有的关照整体、重视历史、长于辩证、崇尚变易、注重履践的五个较为突出的特征,在这些特征支配下,中华民族亦呈现出较为明显的整体思维、历史思维、辩证思维、变易思维和崇实思维方式,而且重点阐释了习近平外交思想是如何在坚持马克思主义科学思维基础上实现对我国传统思维的吸收借鉴和时代创新的,而这一融合创新的过程亦实现了对中华优秀传统文化思维方式的提升。第五章具体阐释了习近平外交思想对中华优秀传统文化传承的鲜明特点。通过前两章对习近平外交思想传承中华优秀传统文化的具体表现的归纳和总结,进一步研究在这一过程中所表现出的鲜明特点则是至关重要的一个环节。总的来说,习近平外交思想作为习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,其在传承中华优秀传统文化中呈现出原则坚定性与包容开放性相结合、立场明确性与方式灵活性相结合、鲜明时代性与深厚民族性相结合、价值引领性与现实问题性相结合、话语生动性与深刻严谨性相结合五个方面的特点。深入分析习近平外交思想对中华优秀传统文化传承的鲜明特点,有助于更加深刻把握和理解习近平外交思想传承中华优秀传统文化的方法遵循、基本内涵和精神实质。第六章总结了习近平外交思想对中华优秀传统文化传承的时代价值,主要分为理论价值、实践价值和世界价值三个方面。具体而言,习近平外交思想传承中华优秀传统文化的理论价值体现在丰富和发展了中国共产党人的文化外交理论,为探索国际关系理论的中国范式开辟新篇章,同时也为构建中国外交哲学提供了思想指引,从而有助于完善理论创新以更好指导实践;其实践价值体现在有助于实现中华优秀传统文化的“双创”,有助于构建对外话语体系以提升我国话语自信,有助于推动中华文化走出去以增强我国文化软实力,进而助推实现中华民族伟大复兴中国梦。其世界价值体现在有助于在国家交往主体上以“互主体”取代“单主体”,在国家交往行为上以“国强必仁”取代“国强必霸”,在国家交往思维上以“和合共生”取代“零和博弈”,从而引导形成国家间合作共赢的现代生存样态,维护世界和平和推动人类社会永续发展。结束语部分主要就习近平外交思想对中华优秀传统文化的传承的经验启示予以进一步探讨。本文认为,习近平外交思想对于中华优秀传统文化的传承是一项不止于当前的时代课题,我们不仅可以从具体的理论和实践加以延伸和探索,亦不能忽视其带来的经验启示,这其中既包含着对如何实现传统文化现代化转化的启示,如传承中华优秀传统文化要实现民族性与时代性的统一,传承中华优秀传统文化要善于整合全球资源并运用到国际交往实践中;亦有如何运用中华优秀传统文化提升我国文化软实力进而助推中国梦实现的启示,如要善于运用民族思维和智慧讲好中国故事,传播中国声音以提升我国国际话语权,要重视建构中国哲学思想话语体系和学派以提高我国文化影响力;也有如何运用优秀传统文化智慧来构建人类命运共同体的启示等。当然,我们必须清醒认识到,对于中华优秀传统文化的赞赏和弘扬不能趋于神化和守旧,也不能忽视其重要价值,而应在坚持马克思主义基础上,结合时代特征和具体实践认真、理性做好挖掘和“双创”工作,使中华优秀传统文化更好发挥出时代价值。