美国作家赛珍珠因创作中国故事题材小说《大地三部曲》享誉中美两国,这位因写中国故事而获得诺贝尔文学奖的美国作家,将自己曾生活在中国安徽与江苏的生活经历作为素材,描绘了上世纪30年代的中华民国社会百态,创造了专属于赛珍珠式的独特的中华民国形象。这种复杂且特别的中华民国形象自诞生以来备受争议。在曾经备受冷落之后,近年来逐渐成为研究热点。赛珍珠在中西文化交流方面所倡导的包容和理解的态度是十分值得提倡的,因此对赛珍珠作品的研究,也就更具现实意义。在双重文化的影响下,赛珍珠既有东方传统又有西方精神,正是这种文化思想让《大地三部曲》展现的中华民国形象具有多样性、区域性和独特性,也让赛珍珠笔下的民国世界有别于史实。如何理解赛珍珠笔下中华民国形象的独特性,就要知道是何种文化思想在民国形象的描写中占主导地位或决定性作用。本文意在通过对《大地三部曲》中的中华民国形象进行文本解读,先通过展示与作品平行时期的中华民国实际情况,进而看到赛珍珠笔下的独特民国世界。再通过比较赛珍珠两种文化视角下的中华民国形象,指出赛珍珠描写民国形象的局限性,肯定赛珍珠对中国社会的客观描绘。最后通过分析赛珍珠对中国未来道路的探索以及其时代背景下对自身文化思想的选择,认识到西方文化在赛珍珠文化思想中的主体地位,进而理解赛珍珠外化为中、内在为西的文化价值观。