“汉语桥”比赛试题对中高级汉语综合课教学的启示

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangwang198
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国综合国力的不断增强和国际地位的日益提升,让世界普遍看好中国的发展前景,开始密切关注中国的发展动向,更加重视与中国开展全方位交流和合作,此时的中国也更需要进行中文和文化的国际传播。“汉语桥”比赛作为推广中文的桥梁,紧跟时代步伐,不断更新比赛的环节设置和主题,不断结合前沿的中国文化,创新设计比赛试题,将发展变化中的中国以语言为载体进行全方位多角度的全景展现。“汉语桥”比赛的参赛选手代表着中高级中文学习者的水平,而参赛选手在比赛中的答题情况与互动表现一定程度上可以反映出中高级中文学习者普遍存在的问题。本文运用文献研究、归类分析和数据统计的方法,对第十九届、第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛视频资料进行多维度的研究,总结“汉语桥”比赛试题的侧重点,归纳中高级中文学习者普遍出现的问题,从语音、汉字、词汇、语法以及文化与国情等角度提出“汉语桥”比赛对中高级汉语综合课的教学启示。语音教学要重视多音字教学;汉字教学要关注汉字结构与字义的关系;词汇教学要重视成语积累和词汇的正确使用;语法教学要重视对语篇的理解。综合课还要关注国情、了解传统文化以及增加中国故事元素。同时,综合课可以借鉴“汉语桥”比赛设置活动,适当开展中文知识类竞赛、举办讲传统文化故事活动。最后笔者设计一份教学方案,希望能对课堂教学有所帮助。
其他文献
本报告以史学文本《“满洲帝国”及其形成条件》(Empire and Environment in the Making of Manchuria)节选的英汉翻译实践为研究对象,以史学文本中的长难句翻译作为关注点,通过案例分析,探讨史学文本长难句汉译的翻译策略。所选翻译实践文本为史学文本,兼具史料文本和学术文本特征,同时具有较强的文学性。文本特征表现为政治历史背景复杂,表述正式严谨,专业术语繁多,逻
学位
锂硫电池是一种新的储能系统,因为其具有较高的理论比容量,但是锂硫电池在电化学转化的过程中面临多硫化物的穿梭效应,硫的利用率低以及充放电过程中体积膨胀等问题,严重制约了其发展。科研工作者们为解决这些问题设计了很多方案,但锂硫电池仍不能实现商业化。本文在前人的研究基础下,继续对锂硫电池的正极进行相关研究。首先采用液相反应和水热法在包覆聚吡咯的自支撑集流体碳纤维布上生长二硫化钼(CC@ppy@Mo S2
学位
<正>学原文明确坚持和发展中国特色社会主义,总任务是实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴,在全面建成小康社会的基础上,分两步走在本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国,以中国式现代化推进中华民族伟大复兴。——《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》近日,党中央对在全党深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育作出重大部署,
期刊
氢能作为清洁能源引起了大家的广泛关注。其中,电解水是制氢的主要途径,因此制备合适的电极催化剂来降低电解水过程中产生的过电势成为了人们的关注热点。目前,金属有机骨架材料(MOFs)因表面积大、孔隙多等诸多优点常被应用于储氢、吸附和电催化等很多方面,但其较差的导电性及稳定性成为了急需攻克的难点。过渡金属中铁由于导电性良好,储量丰富等特点被广泛用于MOF中心离子进行电解水,吸附等研究。基于此,本文研究了
学位
20世纪初美国在哈尔滨设立领事馆,按美国领事制度要求,驻地领事须定期向美国政府报告辖区内经济、贸易、铁路、通讯、农业等涵盖经济和社会生活各个领域的情况。20世纪20年代的哈尔滨对外贸易发展虽然偶有波动,但是无论在进口还是出口上都呈现着增长的趋势。本文选取的汉译实践文本为1920-1929年间有关哈尔滨地区的美国驻东北领事报告《每日领事商务报告》(Daily Consular and Trade R
学位
分析讨论了煤泥水处理中影响絮凝效果的因素,指出了絮凝剂在应用时必须注意的问题。这些为絮凝剂自动加药系统科学合理的设计提供了理论依据,对选煤厂正确选择使用药剂具有重要意义,有助于选煤厂煤泥厂内回收和洗水闭路循环,以提高选煤厂的经济效益和环境效益。
期刊
近几十年来,静电纺丝技术制备的纳米纤维膜由于其具备的独特性能,如高孔隙率,比表面积大、功能性强等特点,应用于各个领域中,在生物领域也有巨大潜力。目前,已有研究人员使用天然聚合物或合成聚合物纺丝,利用聚合物所具有的抗菌活性来开发包装、滤器、医疗器械等一系列抗菌材料。但随着抗菌材料的不断应用,各种问题也显露出来,如价格昂贵、易产生耐药性等。因此研究人员的研究重点转移为开发环保、高性价比等特点的新型抗菌
学位
在新时期,各大企业要想加强内部管理效果,就要通过科学预测方法的有效应用,加强预算管理,科学调节资源循环,制定预算管理方案。同时,要以市场需求为基础,制定合理的目标,实现销售预算和成本的全面整合,进一步促进我国现代企业的可持续发展。因此,基于预算管理对企业成本管理的重要价值,本文针对预算管理中存在的问题提出了相关的改进措施。希望本文的讨论能够帮助企业不断优化预算管理效果。
期刊
由于英汉两种语言的差异,英汉翻译中的复杂从句翻译问题一直是译者所要面对的难点。如果直接采用句对句的翻译会造成理解和表达的困难。因此在汉译英语复杂从句时要充分考虑到英语的语言特点,根据英汉双语转换的理论与技巧,选取相应的翻译处理方式,既要表达出原文的中心思想,又要兼顾汉英的语言规范性。基于此,译者节选Global Changes作为本次翻译实践的语料,该书对已经出现的人类所面临的挑战,以及现代技术作
学位
泰国春府大众学校始建于20世纪50年代,至今已有70余年的历史,是一所开设了从幼儿一年级至小学六年级的私立学校。学校成立至今,在教师、教法、教材等方面都凝练成自身鲜明的教学特色。该校的中文教学以中文课为主,包括汉语拼音课、中文综合课和中文口语课。该校尚未开设汉字课,汉字的教学都蕴含在以上中文课之中。通过作者对该校中文教学的课堂教学、随机观察、问卷调查等方式发现:因为该校没有开设系统的汉字教学课程,
学位