著名说书艺人布仁巴雅尔演说的“胡仁乌力格尔”《达那巴拉》是使用传统“胡仁乌力格尔”的说唱艺术基础上改编叙事民歌《达那巴拉》的口头叙事经典作品。叙事民歌和传统“胡仁乌力格尔”是“胡仁乌力格尔”《达那巴拉》创作的最主要的来源。论文以“胡仁乌力格尔”《达那巴拉》为研究对象,并试图阐释其形成的方法,进而系统研究具有民俗特色的“胡仁乌力格尔”的民族化问题。绪论文由序言、三个章节、结语三个部分组成。论部分主要说明了论文选题、原因目的及意义,并对研究概况进行了综述,交代了研究方法。第一章,从胡仁乌力格尔《达那巴拉》的人物形象塑造方面进行研究。“胡仁乌力格尔”《达那巴拉》由叙事民歌《达那巴拉》基础上重新创造过程中吸取传统“胡仁乌力格尔”的创作方法和说唱艺术,再通过胡尔奇的独特的思维方式从新塑造了崭新的人物形象。第二章,通过对比“胡仁乌力格尔”《达那巴拉》和叙事民歌《达那巴拉》的故事情节,探索了他们之间的差异与联系。“胡仁乌力格尔”《达那巴拉》对叙事民歌《达那巴拉》的故事情节进行了补充、消减、增加现象。叙事内容,故事情节更具有故事性、逻辑性。第三章,主要对“胡仁乌力格尔”《达那巴拉》中的描述及语言进行分析,探究了“胡仁乌力格尔”《达那巴拉》形式结构上跟叙事民歌《达那巴拉》和传统“胡仁乌力格尔”的联系与差异。从而得知“胡仁乌力格尔”《达那巴拉》挪用叙事民歌《达那巴拉》中的一些程式化描述词语的同时进行重造新的语句。总之、“胡仁乌力格尔”《达那巴拉》是通过艺人的传承与再创作体现出了民间口头传统的传承、创新性与民族化。