中韩两国隔海相望,自1992年建交以来,经济联系日益密切,相互依存度也与日俱增。当下,随着中韩FTA的签署,中韩两国的经济交流也进入重要的转型时期,贸易重点由劳动密集型产业向技术密集型产业转变。在全球化进程中,新能源产业以迅雷不及掩耳之势扩散到了世界的各个角落,这与新闻媒体的大力报道和推进有着密不可分的关系。在此趋势下,中韩两国在新能源领域进行更密切的经济交流,实现经济的成功转型,绝不能忽视新闻报道的作用。因此,本文拟通过对中韩两国的新能源新闻报道的分析和研究,来考察中韩两国新能源报道的现状和趋势,以及两国之间存在的直接或间接的相互影响和关联性。具体研究方法如下：综合运用内容分析法和文本分析法。内容分析法就是指针对大众媒介所传播的显性内容,做出客观的、有系统的和定量的描述,其目的是分析传播内容所产生的影响力,这是一种对所收集的资料进行数据分析的方法,而且也是一种系统的、完整的研究方法,分为以下几步：第一,确定研究主题,提出问题：第二,选取样本、分析单位；第三,进行类目构建；第四,概括、统计分析数据,得出结论。’本文选择中韩两国代表性的日报、经济报、能源报各一份,即中国的《人民日报》、《21世纪经济报道》、《中国新能源》,韩国的《朝鲜日报》、《每日经济》、《能源经济报》,收集整合从2014年1月1日到2015年12月31日的主要新闻报道。在对其进行阅读和分类之后,筛选出新能源相关的新闻报道,作为本文的分析对象。并从总量分布、篇幅分布、议题分布、来源分布等方面,对两国新能源产业报道进行比较分析,试图从中发现中韩两国在能源政策、能源观念上的差异。本文的研究目的在于考察中韩两国在新能源报道领域的差异。第一章叙述了中韩两国在新能源领域报道差异的研究目的、研究意义以及研究方法。第二章第一节为研究现状,第二节是媒体与新能源产业相关性的讨论。第三节是消息来源的利用和偏向性相关研究,第四节是理论与方法。第三章是对文本内容的分析和对分析结果的说明。其中,第一节是中国与韩国的代表性日报(中国是《人民日报》,韩国是《朝鲜日报》)中新能源产业与新能源汽车报道内容的分析；第二节是中韩代表性的经济报纸(中国是《21世纪经济报》,韩国是《每日经济》)上报道的分析,第三节是两国代表性的能源专业报纸(中国是《中国能源报》,韩国是《能源经济报》)上报道的分析。最后一节是分析结果的综合分析,包括本研究的意义、局限性以及未来研究的方向。智能电网产业不仅是现代生活所必需的产业,更是未来发展必需的产业。我们生存所需要的干净空气、能源、经济活动都包含在内。如果说,传统工业不重视环境,不断排出废弃物,一味追求经济发展的话,那么我们现在和未来的课题就是发展无污染、集约的新能源产业。以往对中韩两国报道的比较研究较少,提及新能源者更是罕见,本研究通过对两国新能源报道的分析,展示新能源产业的发展图景,试图洞察未来能源政策的动向,并为新能源新闻报道提供改进策略。