韩国汉语第二语言学习者口语语篇发展研究

被引量 : 11次 | 上传用户:caicai_0326
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究采用C.TEST即“实用汉语水平认定考试(Test of Practical Chinese)”的部分录像资料,分别选取初级、中级、高级汉语水平的韩国被试各9名,运用话语分析理论,从词汇、语法、流利性和语篇连贯性几个方面对韩国汉语第二语言学习者的口语语篇进行了分析。研究旨在发现、总结韩国汉语第二语言学习者口语语篇的特点,并对这些特点加以解释,以期描述出韩国汉语第二语言学习者口语语篇的发展轨迹。本文共分六个部分。第一部分主要阐明选题缘由及选题价值,并对本研究中的“语篇”进行界定。第二部分是文献综述。通过对国内外口语语篇相关研究文章的分析,大致从理论研究和实证研究两个方面梳理了国内外口语语篇研究的成果。第三部分是研究设计。本研究以C.TEST的口语面试录像资料为研究材料,以初中高级共27名韩国SK公司的男性职员为被试,遵循会话分析中的记录、转写、分析三个步骤,从词汇、语法、流利性、连贯性四个方面展开研究。第四部分是研究结果。我们发现,随着被试语言水平的提高,被试的话语量有了极其显著的增长;词汇方面,词汇总数和词汇总量均有极其显著的变化;甲级、乙级、丙级词使用频次和总量均有极其显著的提高;语法方面,总句数没有显著变化,但平均句长变化极其显著,无语法错误句无论在数量上还是长度上变化均不显著,难度较高的句法格式出现率有所增长;流利性方面,平均语流长度、平均停顿长度均有极其显著的变化,用于补白的无意义停顿语明显减少,但每分钟的停顿次数变化不显著;连贯性方面,无论是关联词的使用还是指称方式的使用,被试的偏误出现比例均呈现出先增长后降低的趋势。第五部分是讨论。针对前文数据统计的结果,我们试图解释出现这些特点的原因并分别对不同水平学习者出现的词汇、语法、语篇衔接偏误进行分类统计分析。第六部分总结了本研究的主要发现和不足之处,同时针对第二语言学习者口语语篇的研究提出了一些可操作的建议。
其他文献
二语口语产出的韵律是我国外语教学与研究中一块亟需开垦的土地,而朗读是其突破口。本文通过梳理与朗读相关的文献,发现外国腔和韵律不当是现有的两大研究主题。除了弥补技术
信息时代已经广泛进入人们的生活和工作中,为了跟上时代的发展要求,高校特定专门开设计算机这门课,让学生及早学习计算机的使用,以便将来更好步入社会,熟练使用计算机,提高工
近几年来,随着3C行业快速发展,对金属加工要求越来越高,钻攻中心是一种金属类切削机床,由传统加工中心敷衍而来,具有高转速、快移动、加工精度高、换刀效率高、占地面积小、
蓝冰柏、蓝杉、红栌、红豆杉四个树种是20世纪末从欧洲、美洲引种到我国,经过近20年的驯化与选择,苗木的适应性、观赏性和稳定性等方面已在我国一些地区尤其是苗木产区表现出
选用假单胞菌Nwu1-mu对陕北地区石油污染土壤进行生物修复。通过检测修复过程中土壤样品的菌体生长数量、脱氢酶活性、表面张力和石油烃及其组分降解率综合考察了菌株对石油
企业法人依法享有名誉权,应当予以保护。侵害企业法人名誉权的主要行为方式为侮辱、诽谤等行为。媒体在对企业法人的批评性报道中,事实须真实,评论须公正,不得有侮辱、诽谤内
在自然林火不再发生的同时,人们为了促进针叶树木的生长清除了落叶树种,并人为地将丰饶的森林变成了农地,由此,欧洲北部原有的针叶林景观发生了很大变化,一些地区的落叶林成
<正>习近平总书记视察山东时指出,一个地方的发展,关键在于找准路子、突出特色。围绕贯彻习总书记重要指示精神,山东省委、省政府提出了"一个定位、三个提升"的总体工作思路,
本文主要探讨中国高校英语专业和大学英语教学改革中两个根本性的问题:1)教什么,即开设什么课程;2)如何教,即采用什么方法。作者指出,鉴于目前国内英语教学的现状,教学中心应
采用文献统计方法,对有关形式概念分析的相关论文从数量、年代、来源期刊、关键词等方面进行了分析。由此描述了概念格论文的主题分布,简述了近年来关于建格、约简和规则提取