论文部分内容阅读
露丝·普罗尔·贾布瓦拉(Ruth Prawer Jhabvala,1927~),是当代西方描写印度生活最具成就的小说家之一,其创作以冷静、平和,极具洞察力,幽默兼有讽刺的风格享誉欧美。贾布瓦拉的小说人物集中在文化越界的“漂泊者”身上,突出地反映了全球化背景下文化越界带给个体的文化悖谬体验及其所造成的精神忧郁,展现了她对于越界个体命运的关切,凸显了她对于当代人类社会文化发展的关注与思考。全文分为五个部分:绪论部分综述国内外贾布瓦拉的研究状况,并指出研究贾布瓦拉小说中漂泊者形象的价值和意义。第一章首先对于文化越界进行界定,并指出文化越界给文学视界带来的双重影响。然后对于贾布瓦拉的文化越界进行细致分析,指出文化越界赋予了她尴尬的“世界公民”身份和忧郁的精神体验,并导致了她精神上的流浪。第二章论述贾布瓦拉所展示的文化越界中漂泊者的苦难。从贾布瓦拉的代表作《热与尘》入手,对其中的漂泊者进行梳理,把他们分为两类,并分析他们的精神状态。这种精神状态展现了文化越界给个体所带来的困惑、痛苦、忧郁以及这些漂泊者对于身份和家园的追寻。第三章贾布瓦拉对于文化越界中个体命运的刻画,展现了当下文化越界过程中存在的诸多问题,而这些问题往往与滋生文化越界现象的全球化息息相关,本章主要以此为切入点,反思全球化给个体发展带来的消极影响。首先,从漂泊者形象的文化状态和精神体验引申出文化越界中所普遍存在的文化悖谬感,指出越界个体对于文化身份的再次选择以及过程中的困境造就了文化越界中的悖谬体验,导致了越界个体的精神忧郁与痛苦。其次,在这样的现实苦难面前,我们需要重新考虑全球化与民族文化、文化霸权主义、文化帝国主义之间的关系。贾布瓦拉呈现出文化越界中的诸多问题,也给我们应对这些问题提供了启示,即返回民族文化怀抱。结语部分对全文进行总结,指出贾布瓦拉对漂泊者形象的描写是其对于人的命运的关注,对于世界文化发展的忧虑与思索。