隐喻是无处不在的，它不仅存在于我们的生活中，还存在于我们的思维和活动中。人类与动物共同生活在世界上，动物是与人类关系密切的生存伙伴。在共同生活中，人们的长期记忆已经储存了许多有关动物特性的认识。随着对动物的形象、生理、习性、动作等了解的逐渐深入，人们发现动物与人类社会活动存在相似之处，通过在语言层面上的概括，便形成了动物隐喻。每种语言都有不少的动物隐喻词语，对动物隐喻词语的研究是十分必要的，因此本文拟从认知和文化角度对汉、英、日中的动物隐喻词语进行探讨。动物隐喻是两个不同概念的互动，隐喻的意义是始源域的部分特征向目标域映射的结果，而始源域和目标域的互动都是基于事物的相似性。基于语料，我们试图分析汉、英、日动物隐喻的句法构成特点和语义变化。在隐喻的作用下，动物词语的语义会发生变化，文章主要是分析汉、英、日动物词的语义变化方式，找出汉、英、日动物隐喻语义变化的个性和共性。目前已经有很多学者从概念隐喻的角度来研究动物词语的意义，本文拟采用意象图式理论来探讨这个问题，意象图式在动物隐喻构建中发挥着及其重要的作用，意象图式是理解动物隐喻思维的认知和心理基础。本文将以汉语中的“狗”、英语中的“dog”和日语中的“犬”为例进行分析，试图通过它们的对比，找出动物词语意义的认知机制，从一个新的认知角度来认识动物隐喻。同时，我们还从文化角度进一步阐释动物词语在汉、英、日三语中的不同隐喻义，通过多角度分析汉、英、日三语的动物隐喻，以期进一步丰富动物隐喻的研究。